Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. augusztus/1

1944-08-13 [0002]

* *2ÖA Kárpátok 'keleti előterében a magyar csaptok olőbbrütelták állasaikat. W fi/$ff Berlin ,augusztus 13. V kz Interinf jelenti a keleti arcvonalról: Mig a Kárpátok keleti előterében mrnrar he-->vioser^tok sikeres vállalkozásaikkal elSbbretolták föarovcngílikfit. s Káró át ok nyugati elotrében ,klllöriösen a»nokt»I lólnyugatra tovább tart aS eröa szövist nyonás.Szombaton a barancvi betörési térség áéli szárnyán is heves attmrito h.**c ok'folytak.;:elyok során ellentámadással több betörést meg ti s a t i t o 11 ak .3é £ z la 13 r 1. ;nt é se k szerint ezekben a harcokban 11 szovjet páncélost celláitottvk meg. A betörési térség északi szárnván egy nemét tárna'-óv áll alkozás Opatov térságében teljes eredményre vezetett*'Itt sikerült egy szovjet harccsoportot bekeriteni és megsemidsiteni. •A keleti arcvonal ászaki szárnván a Dunátel északra és a Peipusz-t£tvl délnyugatra tovább tartóttok az elkeseredett harcok .Míg a bolsevisták a ^cipusz-tátél aálnyugatr? ujabb területnyereségre tettek szert.a Dunától északra .rdnccm támadásukat elhárítottuk .A Szovjet itt a többi között Ifi páncélost vesztett,/MTI/ 2l» Bolsevista támadások a Pruth forrásvidéke és a Visztnlaktnysrui-vt között. I Fi/Bj7 3 er i i n , augusztus 13. N ' Vint a Német Távirati Iroda ért'eül, augusztus 12.-én 3 bolsevisták a'Pruth forrásvidéke ás 1 Visztula nagykanyarulata között ,kiUÖÍösen Szánoktól és iát a bét 51 nyugatra * támadtak, ^zeket r. tán adásokat visszavertük. nVyes betörési helyeket elreteszeltünk. Berarovt^l nyugatra és VarF:'iÓl délkeletre folytatódtak a hsrcok a Visztulánál lévő ellenséges hidfoállásokban. ATI/ 22. Finn hadi jelentés. ff Fi/Bj? Helsinki, augusztus 13. /N*-et Távirati Iroda/ • N A vasárnapi finn hadi jelentés i-?y htirezik; A ki'.réllal földszoroson rohamosvpatvállalaosiackat hajtottunk végre a • Viipuri-öbölben. Hat ellenséges naszádot " elsüllyesztettünk. 1 lmJdsBróoa nyusati 1s közér35 szakaszán ellenséges rohamesenhtokat vertünk viasza, k Laáoga-tét^l északkeletre 4a Ilom^nosi vidékén élénk ellenséges rohamos'oat tev^kenyséa volt. Rulraiervi vidéken 8 finn csam tok ellent ÓD adással visszavertek egy támadó ellenséges köteléket. /Í/TI/