Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. július/2

1944-07-31 [0001]

6b' ujabb szoviet kegyetlenkedés az'északfinnországi határiaenVi erdőségekben a védtelen lakosság ellen, rva Bi/Bu 5 F e 1 a i n" k i , iulius 31./"Magyar Távirati Iroda/ Gya jji/bu o n.e^ ..^^ azerint^zakfinnorezágban a határmonti erdőségekben a szovjet katonai járőrök tovább lolytotiák a védtelen finn lakosrág elleni kegyetlenkedéseket. A vasárnapra virradd éjszaka/egy orosz járőr fielisjamj^g egyik tanyáján meggyilkolt! : n,gy nőt és kilőne gyíkot .Egy férfi és Ht gyermek sulvosan luétsebesiilt. A na rom ház latoi közül csak k« gysriaoknek sikerült elwen&kuliiie. -. i 69. i finn közvéleméíí>t nyugalom hatja át. Gya Bi/Bu 5 H ' s 1 s i h k i , juJ-ius 31,/wagvar Távirati Iroda/ Az üusi Suomi irja; /> finn közvélem én vt is*« wthat ja a jellogzotos finn nyugalom* d nyugalom igen irt írós tulajdonság de neffl Ionno halyenvaló, ha ezt túlzásba vinnie és a valóságtól tavolállú derűlátásnak adnék át -agunkat, Veszélyes lenne. - irja p lap ha

#

túlbecsülnénk ssk* arcrJat es ugyanakkor lob lesülnénk- az ellenséget. Ha ezt t-nnSk, tul mossze tévednénk el a veszélyes terepen. Bbben az esetben ugvanis a hslvzat esetleges romlása z eddigieknél is kpmohóbban próbára tenné lelki ellenálló i:<--, sóguakot. a derülátó f l'fogás romboló következményeiről szinti* • .amennyi hadviselő állami" intő pIdával szolgálhat, Az arcvonalait íclolős hadsereg csak a tényeket ismeri ás veszi alapul es Fzekö&I kiindulva készül föl ujabb tor dások elhárítására. ügy- ilyon Jódos kall fcászanállnia aboíső arcvonalnak is arra, hog., asatieg az eddigiednél is nagyobb uccordbáltatásoknak lesz kitéve. A veszély állandóan f^nyegnt/'er^s figyelmeztet az általános katonai helyzet, k belső arcvonalnak: '"' " ozt kall szem előtt tartania es ennoz kell alkalmaznia valamennyi cselr ksdetét, gondolatát és érsejaei t. Szerencse lenne, ha megpróbáltatásaink netö gyarapodnának ujakkal, . de kétszeresen nagv szerencsétlenség l«rme, na az uj aegpról^lta VÖOÍ j slontkezésekor felkészületlenül állnáhk, -írja befejezésül a lap. / wlt ' 70. Procope • washingtoni finn követ a külügyminiszUraél és az áJlamelnökné'J. Gva Bi/Bu 5 He isin ki, július 31,/Magyar Távirati Iroda/ Hjalfear Procope, volt washingtoni finn követ toobhetes utazás után vasárnap Helsinkibe érkezett. A repülőtéren a külUgy^inisztárium egyik főtisztviselője fogedta Procope követet és nyomban Raflsay ^külügyminiszter vidékié-birtokára kisért*. A ímn ' diolowata ^egérkozéeekor semmiféle nyilatkozatot nem adott a sajtónak, A vidéki birtokon Procape követ'Lilikomios miniszterelnökkel es Esffisay külügyminiszterrel találkozott. Vasárnap este Hyti államelnök vacsorán látta vendégül a Washingtonból hazatárt követet, < \(k*$'*\