Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. július/1

1944-07-04 [0001]

29 Országos vásár Pápán. \ -o- Fi/Bu 4 P á p e , július 4, Pápán Július 4,«*én. szarvasmarha és lóvásárt tartanak a mésnaD .1 -sértési vásár azonban járvány miatt öluiaraű, de a kirekqdé váF;.r.t megtartják. Szigorúan tilos sertést felhr itani a náDei vasárra. /MTI/ ^ — •

— * 0 íX> Finn-ha-di jslentés t • * W Pi/lj5 H'8 1 s i n k i , juliua 4. /Német Távirati Iroda/ N Ji keddi finn hadi jelentós igy hangail: A ka-ialiai földszoroson az ellenség hétfőn reggel Suojűfnvedenpohia éa ICarisalmi között uibél általános, támadásba v kezdett, melyet heves tüzérségi tüt;,valamint a l'giórő ós páncélos kotelékok támogattak, . Ihanpalanjar'itől nyugatra rendkivül heves harcokra került aar. melyei: során az ollonsé^ néhány helyen behatolt ' állásainkba, *. t 81 Ion tárna dáa okkal visszavertük az ellonaé*£ot« .Ulásainkban legalább 400 ellenseg's katona holttestét számoltuk össze, k -többi szakaszokon is elháritottuk az ellonségcü tárnaiásokat; az ellenfél több hülyén sokszáz i . t ombort vesx/.ott, 'Estig az elvesztett állásokat maradéktalanul visszafoglaltuk i Hétfőn körülbelül 20 szovjet pánc'lost semmsivottunk meg. B:«ek javarészét a légierő pusztította el. JJ keddre virradé éjszaka a ^zoviat különösen erős tüzérségi olŐkászités légitamaias után támadást inditott a Aovrapaa-i hidfő'ellen; egy holvon sikerült készenléti állásainkba behatolnia, Gyors ellenlokísajckol visszavertük az oll^nságst és súlyos veszteségeket oko.tunk n«ki» k'i aunuszi földszoros irányában Sálra imái, VioljaJ'vinél 4s üássoiIánál "az erős ollonséges nyomással szemben ^. ..^/küzdelem indult mogv Az ellenség itt is jelentős J_ heves vsaztosáEeket azonvedett

t Maaselkfi vidékén a Juustjárvitől és Liunj&rvitől nyugatra intézett ellansóges támadásokat viaszavartek. RukaiarviJUI azokat a kisebb ellensége^ osztagokat, amelyek álláo-ainK ellen törtek előre, elűztük. Finn ás ncmofc légierő): ereáményoson bombázták a Viborg-Öböl déli részén folyó hajégvülokezésakát, valamint ihantalaí páncélos- és csapatgyUlekczCsókot, Finn és német *adászok,va]amint földi légvédol'imünk összesen 40 ellenséges repülőgéoet semmisít' ttok mog, ezek közül kettőt az aunuszi földszoros térségében, /MTI/