Közérdek, 1912. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1912-09-14 / 37. szám
szept. 14. 37 ik szám. KÖZÉRDEK 5-ik oldal. ROTH LIPOT va§keie§!kedéie Majykiirol) Deák-tér. £ B Ajánlom a liöxelf/ö uraláshoz szükséges vízmentes PONYVÁKAT, ZSÁKOKAT ÉS KÉVEKÖTŐ ZSINEGEKET. mentet- és bulorvasalásols, furnér és ffiir- . léce!*el nagy választékban raktáron tartok. MINDENFÉLE HÁZTARTÁSI CIKKEK ÉS LŐSZEREK jutányosán kaphatók. Manó mint nemzetközi magyar. Tetszik tudni, nem egy erdei Manóról lesz szó, de a mi kedves jó barátunkról, Vessel Manó, a Magyar Király-szálloda tulajdonosáról. Hétfőn este történt. Kabarette volt a Magyar Királyban. Az összes asztalok el voltak foglalva. Belépett egy idegen a kávéházba, akiről azonnal meglátszott, hogy nem magyar dajka táplálta, de valószínűleg a tiroli bérceken vette magához az éltető anyatejet. Manóka — szokása szerint — üdvözlésére sietett, miközben az idegen leült egy „elfoglalt“ asztalnál. Manó — akiről általánosságban tudva van, hogy kitünően beszéli a német nyelvet — a grammatikából régen szerzett ismereteivel megmagyarázta, hogy a hely „bezect“ és idegenünket egy szomszédos asztalhoz telepítette le. Az idegen speizcettet kért s minthogy az magyarul volt kiállítva, Manó fordítani kezdett. A pörkölt csirkére a repülést utánozta, a sertéscombra felső lábikráját mutogatta, a kacsára úszást produkált, végre a párolt fülemüle-nyelvet fütyülve saját nyelvére mutatva kínálta vendégének. S a német sógor úgy értette meg a fordítást, hogy végre is angol roostbecf-et rendelt, a szomszéd asztalnál iilő és a repprikát nagy érdeklődéssel kisérő vendégek zajos derültsége mellett, akik siettek gratulálni Manónak az étlap sikeres lefordításához. Német sógorunk pedig a jó étvágygyal elfogyasztott vacsora után azon kijelentéssel, hogy „büntetésül fizetek, mert jóllehet Magyarországon utazom, nem tanultam meg eddig magyarul1*, kifizette a kabarettere szóló 2 korona beléptidijat s köszönetét mondott Manónak a pontos és udvarias kiszolgálásért. Rend lesz a városon. Demidor Ignác f. hó B ikán tartós szabadságra ment. Helyettese Csorba Gyula alkapitány. Sejtelmünk az, hogy a szabadság bevezetése Demidor elke- rülhetlen nyugdíjaztatásának. Szabad a vásár. Az a csúf játék a melyet a pénzügyigazgatóság örve alatt az illetékes tényezők eljátszottak a város közönségével, végbefejézéshez közeledik a vasárnapi városi közgyűlésen. Ki lesz azon hirdetve, hogy a pénzügyminiszter 1912. szeptember 3-án tehát a megyegyülést megelőzőleg két nappal kelt rendeletével véglegesen döntött a pénzügyigazgatóság kérdésében. Az illetékesek ezt tudták jól s mégis azzal ijesztegették a helybeli megyei bizottsági tagokat, hogy ha szavaznak és lelkiismeretűk sugallatát követik, baj lesz a financdirekcióval. És a jó magyarok felültek ennek a csúf játéknak és hallgattak, mint az a bizonyos sündisznó a rozsban. Vakulj magyar! ez a jelszó mostanában és a városi közigazgatásban az első tényező a közérdek elrémült s elfoglalta helyét a kitüntetést és kegyeket hajhászó politika, így fest ma Nagykároly város parlamentje, ennyire sülyedett Debreczeni István polgár- mester podesztasága alatt. Vallomás a halálos ágyon. Treiber Ferenc helybeli építőmester felesége halálos ágyán azt a vallomást tette, hogy férje kényszeritette arra, hogy egy 300 koronás váltóra Perl Istvánná nevét hamisítsa. A váltót a Nagykárolyi Takarékpénztárnál helyezték el, mely a lejáratkor nem lévén törlesztve, a Takarék azt megóvatolta, amikor is kiderült, hogy az hamis. A pénzintézet megtette a feljelentést a tettesek ellen a rendőrségnél, ahol Treiber azt vallja, hogy feleségének halálos ágyon tett vallomása nem fedi az igazságot. A rendőrség a nyomozást folytatja, mert a tanuk azt vallják, hogy az elhunyt vallomása megfelel az igazságnak. Megint a Tompa-utca. Két év nagy idő! Ezen idő alatt a Tompa-utcai lakosok közül többen elköltöztek az utcából, házaikat eladták s bizony-bizony — sajnos — több közülök a másvilágra is került, de csak azért, mert nem tudta bevárni azt, mig a városi tanács elintézze a lakosságnak ezelőtt két évvel aszfalt- járda létesítése iránt beadott kérelmét. Ezelőtt két évvel adták be, abban a biztos tudatban, hogy fél vagy egy év alatt elintézik s vártak türelemmel anélkül, hogy sürgetésre is gondoltak volna. Múlt hó folyamán lapunkhoz fordultak ebben a kérdésben s mi a lakosság jogos panaszát meg is irtuk, remélve, hogy lesz annak valami sikere. Volt is sikere, megkezdték a méregetést s ma már a Tompa-utca szabályozási vonala, — amelytől függ az aszfaltozás kérdése is — megvan állapítva. Most újabb sürgetés jött lapunkhoz az aszfalt ügyében. Legnagyobb készséggel s azonnal felkerestük Illés József városi mérnök urat, akitől azt a felvilágosítást nyertük, hogy a tervek teljesen készen vannak, csak a tanács javaslatára várnak, hogy a több utca szabályozási tervével együtt a közgyűlés elé terjeszthetők legyenek. Most tehát a városi tanácson áll az, hogy meddig járjanak a sárban és piszokban a Tompautcai lakosok. Fiiszerkereskedök zárórája. A helybeli fü- szerkereskedők elhatározták, hogy üzleteiket este 8 órakor bezárják. Kimondották azt is, hogy az eddigi szokástól eltérőleg újévi ajándékot nem adnak, de ezen a címen bizonyos összeget adományoznak a városi szegények javára. Nyilatkozat. Készséggel jelentjük ki, hogy lapunk május 18-iki számában „Rónai-Szabóféle per befejezése“ cim alatt megjelent hírben foglalt sértő kitétel dr. Vetzák Ede urra nem vonatkozott és sajnálatunknak adunk kiféjezést, hogy ezen közleményünk félreértésre adott alkalmat. A „Közérdek“ szerkesztősége. Birtokvásárlás. A „Nagykároly és Vidéke Takarékpénztár“ 225,000 korona, — tehát rendkívül előnyös áron bírói árverésen megvette a Govrik Sándor érszakácsi birtokát. A birtokra Balázsi Miklós zilahi főmérnök utóajánlatot adott be. Polgármester ur figyelmébe! A kormány helybeli sajtóorgánumából arról értesülünk, hogy a pénzügyigazgatóság dolga el lett intézve és minden valószínűség szerint a jelenlegi nagypiactéri roskadozó épület kerül javítás alá. Ha a hir megfelel a valóságnak akkor az épülethez vezető járdának mielőbb aszfalttal való burkolását kérjük, ha azonban a dolog még befejezettnek nem tekinthető, arra kérjük a polgármester urat, szíveskedjék elrendelni azt, hogy az épülethez vezető jelenlegi gidres-gödrös járda kijavittassék és az a hét bizonyos napján a felgyülemlett szemét és piszoktól megtakarittassék. Repülés Nagykárolyban. Gróf Scipió Mihály del Campó európai hirii okleveles pilóta városunkban szeptember hó 15-én — vasárnap — délután 4 és fél órakor a gyakorló téren (Galambosi-legelőn) 50lóerejü Bleriott gépével repülést rendez. A hírneves lengyel pilóta a világ legtöbb nagyvárosaiban rendezett már igen sikerült repülést. Versenyekben is ismételten részt vett, s pl. magassági rekordjával (2865 méterrel) és gyorsasági rekordjával (238 kilométer 1 éra alatt) méltó feltűnést keltett. Legutóbb Magyarország nagyobb városaiban rendezett repülést nagy sikerrel. A Mára- marosszigeten szeptember hó 1-én tartott repüléséről az ottani lapok a legnagyobb elismerés hangján szólanak. Helyárak : Páholy 5 személyre 30 korona, I-ső rendű ülőhely 5 kor., 1-ső rendű állóhely 2 kor. 50 fill., 11-od rendű állóhely 1 kor. 50 fill., 111-ad rendű állóhely 80 fill. 5 kor.-tól 1 kor. 50 filléres helyeken gyermekek félárat fizetnek. A Nagykárolyban tartandó felette érdekesnek Ígérkező repülésre ezután is felhívjuk a nagyközönség figyelmét.TTÍeghivó. Felkérem a helybeli függetlenségi és 48-as párt végrehajtó bizottságának t. tagjait, hogy választókerületünk országgyűlési képviselője dr. grót Károlyi József folyó hó 29-én tartandó beszámolója programjának előleges megbeszélése céljából folyó hő 15-én vasárnap délután 3 órakor az Ipartestület helyiségében tartandó értekezleten megjelenni szíveskedjenek. Nagykárolyban, 1912. évi szeptember hó 10-én. Tisztelettel Dr. Adler Adolf pártelnök. Rendőrség figyelmébe ! Felkérjük a rendőrséget, gátolja meg azt, hogy egyes lakók a szemetet a fényiutcai árokba hordják. Az árok elvégre is vizlevezetésre szolgál, nem pedig szemétlerakódé helyül. (Beküldetett.) Irodaáthelyezés. Dr. Róth Imre helybeli ügyvéd irodáját a Széchenyi-utca 5. sz. házból Arany János-utca (Kálmánd-utca) 14. sz. alá helyezte át. Egy jó házból való fiú tanulóul felvétetik Vidd Sándor füszerkereskedésében, Nagykároly. Fényi-utca. Egy fösöwtnsilŰH. Zöldbableves (6 személy részére). Vizet teszünk fel, abban egy kanál sót. — Ha forr a viz, beleteszünk egy V* kg- tisztított zöldbabot és megfőzzük puhára. 6 deka zsírral és 3 kanál liszttel rántást készítünk, egy kis vöröshagymát reszelünk bele, finomra vágott zöld petrezselymet meg egy kis paprikát adunk hozzá és azonnal feleresztjük forró Maggi húslevessel. (A Maggi-féle húsleves-kockák \ liter forró vízzel leöntjük, és rögtön kész húslevest nyerünk). Kevés törött borsot 'és ecetet is tegyünk bele, a tálaláskor pedig 2 deci tejfelt. —- Főzhetünk bele csipetkét.
