Közérdek, 1910. július-december (3. évfolyam, 30-56. szám)
1910-12-03 / 52. szám
52. szám. december 3. KÖZÉRDEK 9-ik oldal. „Kollarit“ (bőrlBinEz) A jelenkor legjobb tetőfedő- és elszigetelő-lemeze. Egyedelárusitó Orosz Hermann és Fia Érmiháiy falva. v| Szives tudomásul! rr-------------------a ■-------------------Vi llamos thea főzök, vasalók, villamos melegítő szőnyeg, csekély áram költség. brad la’sJ LsnsJ Villany világítási szerelések költségvetései díjmentesek. Lstbj LnJ Lnl Csengő berendezések, vil- lanycsilíárok, Wolfram-Os- ram Tautal lámpák 70 százalék áram megtakarítás. Lsrsül íFi3 urU í Singer Márton és villanyvilágítás berendezés] = vállalat = NAGYKÁROLY, Deák-tér. Jü T évek óta elsőnek és szállít amerikai sima és gyökeres vesszőket különféle fajokban fajtisztaságáért jótállva legdusabb választékban amár legmegbízhatóbbnak ismert: Szelő-) iillirnniitttat W HishiiHüllómenti első szőlooltuóny telep TULAJDONOS : QáSV £IR\ FRIQTES.I Medgyes 114. szám. (Nagykííküllő megye). Tessék képes árjegyzéket kérni! Az árjegyzékben találhatók az ország minden részérél érkezett elismerő levelek, ennélfogva minden szőlőbirtokos megrendelésének megtétele előtt az ismerős személyiségektől úgy szó-, mint irásbelileg bizonyságot szerezhet magának fenti szőlőtelep feltétlen megbízhatóságáról. 1 jtagyKárelyi mm Hhz4loytársasd|. A Nagykárolyi Hitelbank Részvénytársaság : 1. Banküzlete mindennemű kölcsön ügyletet a legelőnyösebben és leggyorsabban lebonyolít. 2. Raktári vállalata a beraktározott terményekre és árukra olcsó kölcsönt nyújt, azok eladását közvetít. 3. Áruosztálya elad mindennemű gazdasági gépeket és egyéb gazdasági szükségleti cikkeket, mint műtrágyákat, olajat, kőszenet, raffiát, rézgálicot, ponyvát, zsákot, cement, meszet stb. Banküzlet és áruosztály. N.-Károly Deák-tér, Luc-féle ház, telefon 66. sz. Termény és áruraktár a M. Á. V. nagykárolyi állomása mellett, saját iparvágánnyal és kövezetvámmentességgel. Telefon 63. szám. Állandó betétei; után 5% Kantat térittetiK. Törlesztéses kölcsönök. Jfaiytfrolyi XercsKcIdal Is Sparta«! Xfezí.-T. földbirtokra és házakra értékük 70%-a erejéig 4 és fél %-os alapon olcsó jelzálog törlesztéses kölcsönöket nyújt és az ily kölcsönöket a lehető legrövidebb idő alatt lebonyolítja. Szükség esetén Il-od helyen — biztositékképen leendő bekebelés mellett — még rövid lejáratú váltókölcsönt is ad. A kölcsön akár szóbelileg, akár levél utján kérhető': Vidékről mindkét esetben hitelesített jelekkönyvi kivonat és hitelesített kataszteri birtokiv mutatandó be. Az előző terheket a bank fizeti ki. A további teendőkre felvilágosítást nyújt és minden egyéb a bankszakmába vágó üzletet a legelőnyösebb feltételek mellett bonyolít le a Nagykárolyi Kereskedelmi és Iparbank Részvénytársaság. Nagy karácsonyi vásár! Mély tisztelettel értesítem az „Ermellék“ mélyen tisztelt vásárló közönségét, hogy Ermihá!]ffa!ván a főutcán évek óta fennálló és férfi ciivatö,ru üzlete-m ben női uag; karácsonyi vásárt sí Mélyen leszállított árak mellett bocsájtom a vevőközönség rendelkezésére dús raktáron levő vásznakat, kanavászokat, legújabb divat barchetek és kostümöket, ruhaszöveteket, cibelin és posztókelméket, továbbá pongyolához alkalmas szövet, delain és tenis flaneleket, valamint selyem csikós angol parchetteket. Állandóan nagy raktáron tartok fehérnemüeket és alsószoknyákat, női, férfi és gyermek keztyü és harisnyákat, gummiövöket, végül flanel!, takaró, paplanok és szőnyegeket. Nagy választék Piáid! kendőkben.0 Férfi, gyermek trikók női kabátok és boák nagy válásztékban. A n. é. közönség szives pártfogását kérve vagyok kiváló tisztelettel: KKinZR FERENC. ■ hmj m m m m m m Eperjesi káíyharaktár. Van szerencsém a helybeli, valamint a vidéki közönséget tisztelettel értesíteni, hogy Nagykárolyban, a Ver- bőczy-utca 1. szám alatt fenálló kályhás üzletembe az eperjesi Népbank kályhagyárából újabban több waggon kályhát szereztem be, melynek vételkötelezettség nélkül való megtekintésére a n. é. közönséget tisztelettel felkérem. Régi kályhák uj szerkezetre való átalakítását a legju- tányosabb árban vállalom. Megrendelésre szénnel fütő (központi) kályha burkolását, köpenyes Meidigen kályha beállítását is ellvállalom. Minden muuka úgy helyben, mint vidéken saját vezetésem alatt készül. — Kályhák javítása és koromtól való tisztítása jutányos árak mellett teljesittetik. A nagyérdemű közönség b. pártfogását kérve, vagyok kiváló tisztelettel Pontos kiszolgálás ! G olilc J~ózsef, kályhás. m m m ig # # t w égy WC éu nSr Értesítés. Érmiháiyfalván az F országos vásár december hó 7-én és 8-án fog megtartatni. 7-én állatvásár, 8-án kirakodó vásár lesz. Az elöljáróság. Jw u% y# yt M*-8* a»
