C. Tóth Norbert: Ugocsa megye hatóságának oklevelei (1290-1526) (Budapest, 2006.)

táján Fanchyka-i Barath (dictus) Mózes

1 meg fiai: István, Miklós és János, továbbá Fanchyka-i György fia: Miklós fia: László - Peren-i Miklós meg az ő familiárisa: Saswar-i Illés akaratából és parancsából - Wyhel-i Péternek az Ugocsa megyei Wyhel birtokon lévő házára vagy kúriájára törve fegyveresen és hatalmasul megölték volna, hacsak nem keres magának menedéket; ezenkívül az Ugocsa megyei Maghfalw és Ardo nevű birtokaikra törve Maghfalwa-ról 16, Ardo-ról pedig 8 ökröt hajtottak el az ő és jobbágyaik igen nagy kárára; továbbá Márton-nap (nov. 11.) táján a panaszosok két familiárisát: Farkasfalw-i Mihályt és Kalos (dictus) Györgyöt Wyhel birtok közelében találva ártatlanul nagyon megverték és megsebesítették, Györgyöt elfogták és meg akarták ölni, és tetszésük szerinti ideig fogságban tartották őt; mindezekkel 200 aranyforintnyi kárt okoztak nekik potentia mediante. Ezek után igazságot kértek. A király, jóllehet ez ügyben az illetékes Peren-i Jánoshoz, ugocsai ispánhoz kellett volna írnia, de mert ő mint az ügyben szereplő Peren-i Miklós frater-e mint részrehajló bíró tűnhetne fel, ezért a két alispánnak parancsolja meg, hogy hívják össze egy kijelölt időpontra - amely előtt nyolc nappal idézzék meg a feleket is oda - törvényszékükre a három birtok, Wyhel, Maghfalw és Ardo birtokok szomszédait és határosait meg a megyebeli nemességet, majd a királyi ember és a váradi káptalan tanúbizonysága, továbbá a felek vagy képviselőik jelenlétében eskü alatt tartsanak tanúvallást a fentiek felől és ha az igazolja a panaszt, adassanak Péternek és Jánosnak az elszenvedett károkért Peren-i Miklós, Fanchyka-i Barath Mózes

1 és a többiek részéről teljes elégtételt, majd a királyi ember a váradi káptalani ember jelenlétében idézze meg őket Péterrel és Jánossal szemben Jakab-nap nyolcadára a királyijelenlét elé; minderről ők és a váradi káptalan is tegyen jelentést neki. Az oklevelet elolvasása után adják vissza felmutatójának. Kijelölt királyi emberek: Simon de Zirma, Ladislaus Geden de Farkasfalwa, Georgius Zwbor, Thomas Zwbor de Saswar, Petrus Коро, Johannes de Petherfalwa. - A szöveg élén jobbról: Commissio domini regis. Papíron, a szöveg alatt papaírfelzetes pecsét töredékével. DL 38319. (Újhelyi lt.) A hátlapon alul: ponite sunt alique actiones ratione quartis non daretur, sed alias bene valet. 1 Az oklevélben: Masus. 1479. dec. 12. (Bude, 68. die oct. Michaelis) Bathor-i István országbíró emlékezetül adja, hogy személyesen megjelent előtte Ardo-i Zoward Pál fia: György Ugocsa megye hatóságának attestatoria és a leleszi konvent idéző- és bizonyítólevele értelmében Mihály-nap nyolcadán jelenléte előtt Kysperen-i János ellenében és bemutatta Ugocsa megye hatóságának és a leleszi konventnek Hunyadi János kormányzó 1451. máj. 25-i parancsára (159) végzett vizsgálatáról Gara-i László nádornak szóló okleveleit, amelyek igazolták a panaszosok állításait, majd igazságot kért. - Ezt hallván Zirma-i Foris János ügyvédje leleszi levéllel azt válaszolta, hogy megbízója az 163