Ortvay Tivadar–Pesty Frigyes: Oklevelek Temesvármegye és Temesvárváros történetéhez. I. 1183–1430. (Pozsony, 1896. Temesvármegye és Temesvár város története. 4.)

magistro Stephano expeditum dare debeat Si vero idem Thomas expeditum dare non curaret, tunc idem Thomas presbiter in calumpnia eiusdem solucionis convincatur, In cuius rei memóriám confecimus literas nostras Sigillo nostro roboratas, Dátum in Chery feria secunda proxima videlicet in festő beati Thome apostoli Anno domini Millesimo CCCC

0 XVII

0. (Eredetije papíron a Ivállay - család levéltárában. Muzeumi folyószám 850. Saec. XV. Nehéz olvasásu, sok törlésü okmány. Szöveg alatt pecsét maradványa.) 341. 1417. Cseri deczember 22. (?) Johannes plebanus de Chery vicearchidiaconus de Sebes, Memorie commendamus per presentes, quod magister Stephanus filius Petri de Remete pro quibusdam causis suis exigendis, discreto viro domino Thome presbitero Capellano domini Johannis plebani de Chery quadraginta florenos nouorum in festő beati Thome apostoli soluere debuisset, nunc autem per reformaciones et ordinaciones proborum virorum predictam sullucionem (így) ad festum puriiicacionis marié duximus prolongandam, Ita tamen, quod si idem magister Stephanus filius petri ante prefixum terminum aliquantulum de illis antedietis sullucionibus soluere potuerit extunc liberam habeat soluendi faeultatem soluendi (így kétszer) et idem vero dominus Thomas recipere debeat. Item vero, si idem magister Stephanus in prefixo termino predictam sullucionem cum proprijs denarijs non persolueret aut soluere non curaret extunc in duplám eiusdem sullucionis conuincatur eo facto, si autem persolueret extunc predictus dominus Thomas presbiter eidem magistro Stephano expeditoriam predicte sullucioöis dare debeat, Si vero idem Thomas expeditoriam dare non curraret predicte sullucionis tunc idem dominus Thomas presbiter in calumpnia eiusdem sullucionis conuincatur, In cuius rei memóriám concessimus literas nostras sigillo nostro roboratas, Dátum in Chery feria secunda proxima videlicet