Ortvay Tivadar–Pesty Frigyes: Oklevelek Temesvármegye és Temesvárváros történetéhez. I. 1183–1430. (Pozsony, 1896. Temesvármegye és Temesvár város története. 4.)

rere niteretur extunc ipse eandem penam tollerare debeat eo facto, ad quod se ambe partes sponte coram nobis obligarunt. In cuius rei memóriám firmitatemque perpetuani presentes concessimus literas nostras priuilegiales pendentis et autentici sigilli nostri munimine roboratas. Dátum per manus magistri Emerici lectoris soci(i) et concanonici nostri feria secunda proxima ante festum beati Gralli confessoris Anno domini Millesimo quadringentesimo quartodecimo presentibus honorabilibus et circumspectis viris dominis Stephano Cantore paulo Custode magistris Jacobo de Noglak Simoné Claudo Michaele et demetrio Ceterisque Canonicis et fratribus nostris in dei ecclesia Regi Jugiter famulantibus Sempiterno. (Eredetije hártyán a gróf Erdó'dy-család monyorókeréki levéltárában. Faso. 69. Nr. 3140. Függó' pecséttel.) 303. 1414. Temesvár november 6. Serenissimo principi domino eorum Sigismundo dei gracia Romanorum Regi semper augusto ac Hungarie ete. Regi Nicolaus filius petri de derechke vicecomes et Judices nobilium Comitatus Themesiensis Obsequium perpetue fidelitatis continuum incrementum, vestra nouerit excellencia literas vestras nobis presentatas honore quo decuit nos recepisse in hec verba, Sigismundus dei gracia Romanorum Rex semper augustus ac Hungarie etc. Rex fidelibus suis Comiti uel vicecomiti et Judicibus nobilium Comitatus Themesiensis Salutem et gráciám. (Lásd a többire Zsigmond királynak ugyan-e tárgyban a csanádi káptalanhoz 1411. évben intézett levelét, melytől a jelenlegi átirat csak a végén eltér következő módon:) Super quo fidelitati vestre firmiter precipiendo mandamus, quatenus vnum vei duos ex uobis transmittatis qui ab omnibus quibus incumbit meram de premissis experiatur veritatem quam tandem nobis fidelitcr reseribatis. Dátum Sabbato proximo ante festum beati (lalli confessoris Anno domini Millesimo Quadringentesimo quartodeeimo.