Ortvay Tivadar–Pesty Frigyes: Oklevelek Temesvármegye és Temesvárváros történetéhez. I. 1183–1430. (Pozsony, 1896. Temesvármegye és Temesvár város története. 4.)

habere pro presenti volentesque egestati et inopie ipsius Capituli nuncupati ac laboribus et expensis eiusdem in vlteriori prosecucione huiusmodi litis paciendum parcere, tum predictis Juribus ipsius Capituli Ipsos ad Id eoncitantibus, tum eciam propter suorum progenitorum predictorum et per consequens ipsorum animarum salutem et refrigerium prescriptam possessionem Nouak vocatam simulcum cunctis suis vtilitatibus Juribus et pertinencijs memorato Capitulo remisissent et resignassent ymo Idem magister Michael filius pauli pro se ut premittitur personaliter ac pro dicto Ladislao filio Nieolai ad suum onus modo previo in se susceptum remisit et resignauit Jure perpetuo et irreuocabiliter per Idem Capitulum tenendum possidendum pariter et habendum nil Juris nilque proprietatis in eadem possessione peramplius pro se ipsis reseruando sed omne Jus et totale dominium eiusdem in dictum Capitulum Orodiense transferendo, vniuersis literalibus ipsorum instrumentis tam primordialibus quam transscripeionalibus Inquisicionalibus protestatorijs affirmatorijs prohibitorijs proclamatorijs et alijs quibuscunque literis causalibus et agrauatorijs super perpetuitate anotate possessionis Nouak sub quibusuis formis clausulis et verborum expressionibus in partém iamdictorum magistrorum Michaelis et Ladislai emanatis et confectis, cassis, vanis friuolis viribusque destitutis et contritis ac eorum vei eorum exhibitoribus nocituris vniuersis autem literalibus instrumentis ac causalibus non tamen ad agrauaeionem prefatorum magistrorum Michaelis et Ladislai sed solum ad perpetuitatem dicte possessionis Nouak pro ipso Capitulo et impartem ipsius quibuscunque verborum formis ac coloribus exquisitis emanatis in eorum et earum vigoribus derelittis et commissis In quorum omnium premissorum fidem firmitatemque perpetuam presentes literas nostras priuilegiales alphabeto intercisas fecimus emanari, pendentisque sigilli nostri munimine roborari, dátum per manus disereti viri magistri Mathie léctoris in festő sancte Agathe virginis et martiris Anno domini Millesimo quadringentesimo vndecimo, presentibus