Ortvay Tivadar–Pesty Frigyes: Oklevelek Temesvármegye és Temesvárváros történetéhez. I. 1183–1430. (Pozsony, 1896. Temesvármegye és Temesvár város története. 4.)
obsequiorum laudedignis meritis quibus fideles nostri dilecti Nobiles viri magistri frank et Symon fily condam Konya Bani de Zechem inter ceteros honores Comites Zolyenses et Huntenses a Juuentutis ipsorum primordijs vsque in presentem. provectam eorum etatem olim excellentissimo principi domino Lodouico regi patri ac preclaris dominabus condam Elizabetb matri felicium recordacionum et Marié consorti reginis Hungarie nostris carissimis, demumque nobis sceptrum et coronam regni Hungarie felieiter adeptis in cunctis nostris et regni nostri expedicionibus et negocijs prosperis et aduersis sub diuersitate locorum et temporum cum omni sinceritatis zelo strenuitatis audaeia solicitudine indefessa non parcendo rebus et personis sed se et suos pro nostri honoris incremento varijs casibus fortuitis viriliter exponentes laudabiliter studuerunt complacere Quodque prefatus magister frank in presenti nostro exercitu, contra Rascianos nostros rebelles in expugnacione Castrorum Borych et Chezthyn nunc/upatorum et alijs nostris felicibus processibus in terra Rascie habitis nostre grate complacuit claritati Signanter tamen quod ydern magistri frank et Symon Castrum ipsorum. Saaskw nuncupatum in Comitatu Borsiensi existens erga manus ipsorum habitum cum omnibus suis vtilitatibus proventibus Juríbus et pertinencijs vniuersis eisdem magistris frank et Simoni per nostram maiestatem de beneplacita voluntate ipsius domine Marié regine Hungarie consortis nostre percare propter laudabilia ipsorum obsequia et eeiam pro resignacione Castri nostri regalis Lythwa vocati per prefatas inclitas dominas condam Elizabeth et Mariam reginas Hungarie pro tribus Milibus florenorum aureis eisdem magistris frank et Symoni veri pignoris titulo obligati vigore aliarum literarum nostrarum ac literalium Instrumentorum nostrorum noue nostre donacionis titulo perpetue donatum et collatum quodque Castrum Saaskw*) existit (a nádori átirat: existitit) situatum prope Zolium *) így irja mindig a nádori átirat, — a királyi átiratban és kiváltságban Saskw.
