Iványi Béla: A római szent birodalmi széki gróf Teleki-család gyömrői levéltára. (Szeged, 1931.)

Víztől rongált papiroson, kívül rányomott viaszpecsét helye. I. Levéltár, Elench. XX. fasc. III. No. 24. • 461. 1509. szeptember 8. Huszt. Butykai László mármarosi alispán és kamarás egyezsége Pogány Zsigmonddal. Nos Ladislaus de Bwthka vicecomes et camerarius terre Maromarusiensis, recognoscimus per presentes, quomodo cum egregio Sigismundo Pogan in resignatione camerarum Rona et Sándor Zekee ac aliorum officiolatuum ad easdem pertinentium sic et taliter ac conditione infrascripta concordavimus et ad pacis unionem devenimus, quod ex quo idem Sigismundus Pogan ásseruit se esse et scire debitorem certis thwmenistis quorum alias ad facta et necessitates regie maiestatis distribuisset necnon similiter certa victualia pro similibus empta et precia eorundem nondum soluta forent atque pro preciis earundem aliqua summa salium debitorem se cognosceret ex quo etiam communis iustitia svadét et ordo iuris requirit, quod unicuique quod suum est reddatur, ob hoc nos ista omnia prescripta volumus et solvere promittimus íide nostra Deo debita mediante et ad honorem atque humanitatem nostram si et in quantum summa salium duorum thwmenorum et quinque milium extenderet, ita tamen, quod si minus, minus solvimus et nec ad maiorem summám solvere volumus, sine mandato et commisione domini palatini et domini Benedicti de Bathyan domini nostri gratiosi tali tamen conditione, quod cedulo ipsius preíati egregii Sigismundi Pogan vei factores eiusdem omnes reserventur, que solent presentari camerariis de Rona et Sándor Zekee ad quos sales dabimus ac ipsas cedulas tempore computi eiusdem presentare promittimus. Item, quod nullis eiusdem prescripti Sigismundi Pogan familiaribus tam nobilibus, quam etiam ignobilibus pro aliquali iniuria et íacto tempore obsidionis castri Hwzth et occupationis eiusdem perpetrato de cetero nullum dampuum nullumve detrimentum tam realem, quam etiam verbalem nullomodo nullave ratione facere procurabimus, neque procurare promittimus sub obligaminibus quibus supra, super quibus premissis omnibus nos et prescriptus egregius Sigismundus Pogan unanimiter sumus contenti, harum nostrarum vigore et testimonio literarum sigillique nostri mediante munitione. Dátum in opido Hwzth in íesto