Barabás Samu: Székely oklevéltár 1219-1776. (Budapest, 1934.)

jul. 2. kitűzendő időben Sepsiszentgyörgyön meg fognak jelenni, azonban Czirjék György és társai nem jelentek meg. Eredetije papíron, alján egy zöld pecsét töredékeivel, az Erdélyi Múzeumban, Gróf Béldy-lt. Nos Petrus Hvzar et Barnabas Tharnay vicecomites siculorum ac castellani castri Therch, ex commissione magnifici Blasii Magiar vayuode Transsilvanensis. Memorie commendamus tenore presentium significantes quibus inconbit (így!) universis, quod cum nos in festő Visitationis virginis Marié fuissemiís in villa Wzon cum senioribus siculorum, necnon cum iudici terrestri de sede Sepssy ad reformandam pacem ac concordiam inter nobiles Petrum ac Laurentiifm Mico de Hidwegh cum suis complicibus ab una, parte vero ex altéra agiles < viri Georgius Ciriak de Bodogh ac Petrus et Albertus Veres de Zalan, Thomas Forgach de Bodogh, necnon Johannes et Albertus >

x) Sándor de Oltzeme cum eorum complicibus, ad talem dispositionem ac actum devenimus, ut que rixe ac discordie inter ipsos ventillate

2) ext[itissen]t, ut ambe partes sponte voluntate se se mut[uo obligarant,] ut quicumque ipsorum predictorum ist[am dispositionem non servarentl

3) et rancores moverint .. .

4) vei facto . • .

5) [extunc ipsi in quin]quaginta marcis argenti ponderis [terrestris!] ac in amissionem rerum et bonorum ac capitum

6) ipsorum convincantur eo facto, et convinci debeant; ita tamfen,] ut cum nos eis terminum ac diem assignare vellemus, ambe partes coram nobis

7) et coram senioribus et iudici terrestri comparere vellent. Nos vero ad deputandum eis terminum ac diem ambas partes co*) viros Georgium Ciriak de Bodogh, ac Petrum et Albertum Veres de Zalan, Thomam Forgach de Bodogh, nec non Johannem et Albertum volna helyesen. ventillata az eredetiben. 3) Körülbelül két szó, 30 mm. kiszakadva. 4) Egy 10 mm. olvashatatlan szó. 6) Körülbelül két szó, 30 mm. kiszakadva. e) capita az eredetiben.