Barabás Samu: Székely oklevéltár 1219-1776. (Budapest, 1934.)
riis iuratisque assessoribus [hic Bude constitjutis") et ex[istentibus Barnabas Czom]po 4) de Pethlend pro nobilibus dominabus Margaretha Laurentii Bychak de Saard cum spectabilis et magnifici comitis Petri comitis de Sancto Georgio et de Bozyn iudicis curie regie, wayvodeque [Transsilvani et c]omitis 5) siculorum litter [is procuratoriis ac Potentiana consorte sua cuinj 0) conventus ecclesie de Colosmonostra litteris procuratoriis ut actricibus ab una, nec non nobilis et agilis [Njicolaus 7) Thot de Zenthanna pro se personaliter, ac nobili domina Anna consorte et Johanne filio suis cum [procuratoriis litteris dicjti 8) conventus ecclesie [de Colosmonostra ut in causam] 9) attractis ab alia partibus, iuxta continentiam litterarum egregii Pauli de Magh viceiudicis curie regie nec non vicewayvode Transsilvani etc. adiudicatoriarum transmissionalium, ex transmissione serenissimi principis domini [Wladislai dei] 1 0) gratia dicti (regni) 1 1) Hungarie, Bohe[mie etc. regis, domini nostri naturalis gratiosissimi] 1 2) nostri in presentiam facta in figura nostri iudicii comparendo, easdem litteras dicti Pauli de Magh adiudicatorias transmissionales in papiro clause emanatas utrinque nobis presentarunt hunc tenorem continentes: (Következik Magyi Pál alországbíró és erdélyi alvajda 1502. jan. 24~én kelt s elébb közölt oklevele.) — Quibusquidem litteris adiudicatoriis transmissionalibus exhibitis et presentatis, tenoribusque et continentiis earundem perlectis et sane intellectis, adhuc prelibatus Nicolaus Thot in sua ac prefatorum domine Anne consortis et Johannis filii suorum nominibus et personis in contrarium obiec[it in h]unc 1 3) modum, quomodo licet prefatus Paulus de Magh vicewayvoda Transsilvanus ipsos in causam attractos causa in premissa suo in iudicio in prescriptis tribus factis potentie, utputa quemlibet eorum in singulis quinquaginta marcis, singulam videlicet marcam uno floreno com*)— 8) Kiszakadozott szövegek. 8)— 1 0) Kiszakadt szavak. ") Tollhan maradt.
