Barabás Samu: Székely oklevéltár 1219-1776. (Budapest, 1934.)

dispositionem atque ordinationem, quod ipsa domina Elena nobilem puellam Magdalenam, filiam suam in tenera etate constitutam, ex ipso condam Johanne Kaaly progenitam ri[tu]

4) sancte Romane matris e[ccles]ie

r' nobili Stephano filio d[icti]

0) Nicolai Thoth modo simili in tenera etate constituto tradidisset in consortem, ipse etiam Nicolaus Thoth ipsam puellam [MJagdalenam) eodem ritu ipsius sancte Romane matris ecclesie eidem Stephano filio suo recepisset in consortem, ita videlicet, quod dum et quandocunque prefata domina Elena seipsam similiter premisso ritu ipsius sancte Romane matris ecclesie marito coniungeret, extunc eadem domina Elena totalem portionem possessionariam ipsius condam Johannis Kaaly [i]n

8)possessione Thewsed vocata, in comitatu Thordensi existenti habitam, alias per iplsujm'') condam Johannem Kaaly manibus alienis pro florenis triginta uno impignoratam et per ipsum Benedictum Zengyely ipsi domine Elene filie sue pro eadem pecuniarum sumpma, florenis videlicet triginta uno redemptam, nec non universa officia primipulatuum in quibuslibet generibus, in quibusvis lineis arborum genelogie siculorum dependentia habita, sed et quoddam molendinum duarum rotarum super fluvio Nyaragh appellato, intra metas ville Zenth Marthon in sede Maros existentis decurrens habitum

1") aliasque quasvis herediftaltes

1

1) et iura siculicalia similiter prefati condam Johannis Kaaly, per mortem et defectum seminis masculini sexus ipsius condam Johannis Kaaly tantummodo in ipsam puellam Magdalenam filiam suam iure hereditario condescensas et redacta, nuncque apud manus dicte domine Elene existentes et habita simul cum cunctis ipsarum utilitatibus et pertinentiis quibuslibet quovis nominis vocabulo vocitatis manibus prefati Nicolai Thoth pro ipsa puella Magdaléna filia eiusdem domine Elene tenendas, protegendasque et conservanda 2)—

7) Kiszakadozctt helyek. 8)—

f

l) Kiszakadva. l

0) hahita az átiratban.