Lukinich Imre: Podmaniczky család oklevéltára. I. (Budapest, 1937.)

isto modo : Quia bone memorie sue foret, loca videlicet illa, montes et valles Zwha apellata

1 semper dominorum Podmanyczky et ad castrum Bestrycz fuissent, ubi Gaspar de Czerna pecora et pecudes in thwgurio valahorum

2 in prefata valle Zwha sito, uni valaho annotati Johannis Podmanyczky noctis in silentio recepisset et illud thwgurium et simul vallis Zwha intra veras metas usque rivulum Faczkow

3 dicti eiusdem Johannis Podmanyczky de iure forent et spectarent. Nichilominus aliis temporibus domini sive factores castri spectabilis domini Johannis de Zapolya comitis perpetui terre Scepusiensis Lietaua

4 vocati, neve cives oppidi Ragecz

5 ad eundem (így!) castrum Lietaua pertinentes, vallem predictum Zwha nunquam defensassent ex eo, quia castrum [Be]strich eandem vallem possedisset. Item nobilis Nicolaus nonaginta, Jacobus octoginta annorum existens de predicta Zadeczna existentes fassi sunt, ut predictus Johannes de Zadeczna. Item nobilis Michael de Briest

6 fassus est istomodo : Quia a patre suo nobili Blasio de eadem Briesth audivisset, antequam Johannes Podmanyczky dominio et castro Bestrycz prefuisset, predictam vallem Zwha semper domini castri Bestrycz possedissent, ubi Gaspar de Czerna pecora valahorum recepisset, etiam sciret vallem illám et tugurium valahorum, ubi ipsis valahis ipse Gaspar de Czerna pecora abigi fecisset, in tenutis et metis ipsius Johannis Podmanyczky fore, quia dominus illius castri Bestrycz semper et ab antiquo pacifice illas pertinentias, nemine sibi obstante, tenuisset et possedisset. Item altér Johannes de Czerna fassus est 1 Szuha völgye kétségkívül azonos azzal a Suhadolinával (szárazvölgy), mely Szádecsnétől ék. irányban húzódva, Trsztenna helységnél a Zsilinka p. völgyébe torkollik. Már 1351-ben említik. (L. a 2. sz. oklevelet.) 2 A pásztorkodó, kunyhókban lakó vlachok ittartózkodásának egyik emléke. 3 Az a kis patak, mely Facskó helységben ömlik a Zsilinka patakba. 4 Lietava vára, Zsolnától dny. 5 Rajec h. Zsolnától d. a Zsilinka patak völgyében. 6 Személyi adatai nem ismeretesek. Talán a Briesztenszky (Kempelen: II. 440.), vagy a Brestyenszky- (Kempelen: II. 433.) család egyik tagja.