Lukinich Imre: Podmaniczky család oklevéltára. I. (Budapest, 1937.)

Baan et Zambokczek recognoverunt, quod quicunque proficiscitur ex parte possessionis Swinna,

1 a possessione Dubnowdiel

2 aut a Thopolezano

3 et nullibi pertransit. fluvios Swinna

4 et Bebrawa dictos,

5 ille non tenetur theloneum solvere in Baanowicz,

6 qui autem pertransierit fluvios eosdem, videlicet Swinna aut Bebrawa super Hydna,

7 illi tenentur theloneum ad Baanowcz exolvere. Iidem recognoverunt, quod si.. theloneatoribus de Baanocz aliqui resisterent ratione thelonei, sit quod... se ad theloneum ad Baan 8 im~ pellere nollent in metis pretactorum nobilium, eo facto jobagiones eorundem nobilium, in quorum metis talia agerentur, tenentur auxilium prebere ipsis theloneatoribus. Jobagiones vero iam tactorum nobilium á rebus pro sua necessitate emptis theloneum exsolvere in oppido Baan non tenentur, rebus mercimonialibus sive negotiationum, excepta (így !) et quod ville seu possessiones inferiores puta Ryblen,

9 Nassczicz,

1

0 Cerne Ostrzeticz

1

1 eomodo tenentur auxiliari theloneatoribus de Baan, quemadmodum predictum est et similiter a rebus pro sua necessitate emptis sunt Überi a theloneo in Baan, excepta nobili (így !) mercatura seu uegotiatione. Nobilis Petrus de Wysoczan

1

2 recognovit eomodo, quo testes prenotati. Providi Johannes iudex cum quatuor vicinis de possessione Pisspeki

1

3 iuxta Baanocz in persona totius communitatis possessionis eiusdem, Wenceslaus de possessione Chlewan

1

4 met 1 Szvinna h. Lietavától d. ; egy másik Szvinna h. Trencséntől dk. Itt ez utóbbiról van szó. 2 Azonos a Dubodjel helységgel, Trencséntől dk. 3 Nagy-Tapolcsányra (Nyitra vm.) vonatkozik. 4 Szvinna v. Szvinníca p. Szvinna m. í>' s A Bebrava p. Timorác és Podluzsán helységek mellett éd. irányban. ; j 6 Bán városa. ' i 7 Elírás Hradna (Nagy- és Kis-) h., mely helységek Dubodjeltől k., illetve ék- feküsznek. 8 Az eredetiben kiszakadva. 9 Ribeny h. Bántól d. L. azonfelül, a 155. sz. okiratot. J

0 Alsó- és Felső Nasticz h. Bán környékén. 1

1 Helyöket nem tudtam megállapítani. 1

2 Viszocsány h. Bántól dk. V. ö. a 148. sz. okirattal. 1

3 Biszkupic h. 1

4 Nagy- és Kischleven h. Bántól ny., illetve dny.