Lukinich Imre: Podmaniczky család oklevéltára. I. (Budapest, 1937.)

earundem continentiam unacum Caspar de Nadasd homine vestre serenitatis per vestram serenitatem de curia vestra curia

1 ad id specialiter transmisso in prescriptis litteris vestre serenitatis inter alios specialiter nominato, unum ex nobis, videlicet fratrem Mathiam presbiterum consocium nostrum ad executionem prescriptarum litterarum vestre serenitatis nostro pro testimonio fidedignum duximus destinandum, qui tandem exinde ad nos reversi, nobis consona voce retulerunt hoc modo, quod ipsi feria tertia in festő beati Michaelis archangeli nunc proximo preterito,

2 primo ad faciem possessionis Okrwth predicte

3 in comitatu Trinchiniensi existentis, consequenterque ad curiam nobilitarem ipsius Benedicti Okrwczky in eadem habitam, ipsum solum et proprie concernentem, vicinis et commetaneis eiusdem universis inibi legittime convocatis et presentibus, accessissent et iuxta continentiam litterarum eiusdem vestre serenitatis eandem curiam nobilitarem cum universis ipsius utilitatibus ad marcas tres occupasset, occupatamque in directa parte vestris iudiciariis, in alia parte similiter directa prefati actoris, partis scilicet adverse manibus dedisset et aplicasset et titulo pignoris statuisset possidendam, de rebus et bonis mobilibus nec ibidem, nec alias eiusdem Benedicti Okrwczky reperiri potuisset, contradictore Alberti litterati de Lednycz,

4 familiaris generose domine Zophie de Wrinyn

5 in persona dicte domine Zophie ibidem facta, ut occultatricis rerum et bonorum mobilium predicti convicti non obstante, quam dominam Zophiam, ut occultatricem, idem vestre serenitatis homo dicto nostro testimonio presente, die eodem ibidem in eadem possessione Okrwth contra annotatum egregium Johannem Podmanyczky ad tricesimum secundum diem huiusmodi evocationis exhinc fiende vestram personalem evocasset in presentiam rationem 1 így, még egyszer curia, regia helyett. 2 1500 szeptember 29. 3 ( krut h. Vágbesztercétől ny. a Vág f. jobbpartján. 4 L. a 103. sz. oklevél megfelelő jegyzetét; az itt említett Albert személyi adatai ismeretlenek. 5 Nem lehetetlen, hogy Korompai Nehéz Péter Özvegyéről, Zsófiáról van szó.