Thallóczy Lajos - Barabás Samu: A Frangepán család oklevéltára. I. 1133-1453 (Budapest, 1910)

1221. márc.29. Honorius episcopus etc. dilectis filiis, nobilibus viris H. et S.

1 comitibus de Vegla salutem Dátum Laterani, ív kalendas április, pontificatus nostri anno quinto. XII. 1229. márcz. 6. Tiepolo Jakab velenczei dogé évi hűbéradó követelése a vegliai comesektől. Kiadása Ljubic, Listine I. köt. 46 1. (Monum. slavorum merid. I.) Wenzel, Codex dipl. Arp. XI. köt. 213 1. — — habere debemus 350 romanatos de redditu comitatus Veglie et pro regalia eiusdem comitatus alios romanatos 60 eo tempore annuatim, quo continetur in promissionibus illis, quas Joannes, Vido et Henricus comites Veglie fecerunt predecessori nostro bone memorie He'nrico Dandulo et communi Venetiarum. — — 1 S(ervidoni) Smiciklas szerint. Az S, siglának ez a feloldása nem fogadható el. A Servido a Guido név rontott alakja s csak a Zsigmond-féle 1392. nov. 11-iki hamisítvány, illetőleg a Mátyás 1488 márcz. 10-iki kiváltságlevele útján került forgalomba. A mi Schinellát illeti, róla egy 1260 évi oklevél világosan mondja, hogy Bertalan vegliai comes fia volt. E helyütt megemlítem azt is, hogy Sisic a szóbanforgó pápai bullát, mely Kercselich kiadásában feküdt előtte, tartalmánál fogva Ritterféle hamisítványnak tartja. — Vjestnik hrv. zem. arkiva 1899. évf. 160 1. 3. jegyzet. Ezzel szemben elég reámutatnom, hogy Theiner III. Honorius pápának a vatikáni levéltárban őrzött eredeti regestáiból adta ki. Tartalma sem árul el semmi olyast, a mi miatt hamisnak kellene tartanunk. Ellenkezőleg Róma 1222-ben Joles magyar királynét, 1223-ban a volt keleti császárnét, 1226-ban a templariusokat csaknem ugyanazon szavakkal vette minden javaikkal együtt az apostoli szentszék oltalmába. — 'Theiner i. m. I. köt. 35., 39., 67 11.