Thallóczy Lajos - Barabás Samu: A Frangepán család oklevéltára. I. 1133-1453 (Budapest, 1910)

1392. 10V. 11. grata semper et virtuosa ac nimiiim laudedigna [fidelitatis] obsequia et fidelia preclara laudis preconio attollenda servitia, per que ipse uti fidus et strennuus tiro a iuventutis sue cardine primarie nostris predecessoribus protunc solio dicti regni Hungarie feliciter insignitis fideliter adherendo, et demum nobis idem solium Deo amminiculante insignite enactis in grandi et iugi nostris exercitu et expeditione suum proprium et complicum eius capita et cuncta bona absque metu leti pro nostri (honoris increjmento et omnium] regnicolarum et regnorum nostrorum fertili)

1 commodo locis et temporibus opportunis diligenter et ferventer cunctis fortune rigidis casibus exponendo multipliciter emicuit insignite et resulsit, obtulitque seipsum nobis gratum utique et acceptum, idem privilégium regium simulcum premissis confirmationibus et donationibus comitatuum prescriptorum et iurium"

2 eorundem, cunctisque libertatum prerogativis et singulis articulis et clausulis antefatis in tenore eiusdem superius latius explicatis pro antefato domino comite Johanne, fidele nostro dilecto bano ac suis heredibus, et cunctis successoribus mera auctoritate et ex certa scientia nostri culminis perhempniter innovantes perpetue valiturum confirmamus presentis privilegii nostri patrocinio mediante, salvo duntaxat iure alieno. In cuius rei memóriám firmitatemque perpetuam presentes eisdem concessimus litteras nostras privilegiales pendentis et autentici sigilli nostri duplicis munimine roboratas. Dátum per manus reverendissimi in Christo patris et domini domini Johannis archiepiscopi ecclesie

3 strigoniensis, locique eiusdem comitis perpetui ac aule nostre et ipsius reginalis maiestatum eximii cancellarii dilecti et fidelis nostri, anno Domini (M.CCC. nonagesimo secundo, tertio idusV

1 mensis novembris, regni autem nostri anno sexto,

5 venera1 honore et incremento et omnium regnicolarum fertili u. o. s iure u. o. 3 etc. u. o. * millesimo trecentesimo nonagesimo tertio idus u. o. 5 scptimo u. o.