Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)
rente, retulerunt etiam iidem vestre clementie et noster homines, quod dictus magister Johannes filius Petri dominus et maritus ipsius nobilis domine et páter iamdictorum Stephani et puelle Potentiane in personis eorundem ipsos ad facies preallegatarum possessionum Zeuleus, Zenthmiclos in Chanadiensi et Keer in Orodiensi comitatibus prescriptis existentium non duxisset, sed magister Johannes filius Pethew de Zantho, 2 5 páter antelate nobilis domine Katherine, erga cuius manus, uti idem inibi personaliter adherens affirmasset, nunc ipse possessiones haberentur et magister Stephanus filius Ladislai de Pelyske 2 8 fráter condivísíonalis eiusdem scilicet magistri Johannis filii Pethew ipsis taliter asseruisset, ut ipsos nec nunc, nec postea in futurum a statutione dictarum possessionum Zeuleus, Zenthmiclos et Keer pretitulate nobili domine Katherine ac filio et fílie eiusdem fienda prohiberent, sed eandem nobilem dominam ac proles eiusdem predictas in dominium earundem possessionum intromitterent et intromisissent coram ipsis. In cuius rei memóriám, firmitatemque perhemnalem presentes litteras privilegiales nostras pendentis sigilli nostri munímine duximus roborandas. Dátum in festő beatissimi regis Stephani anno supradicto. 408. 2 septembre 1393 La reine Marié ordonne au couvent de Lelesz d'ouvrír une enquéte au sujet de la plainte déposée par les nobles d'Ardó, d'aprés laquelle les chátelains et les serviteurs de Huszt, au service de Drág et de Balk, comtes du comitat de Mármaros, auraient dévasté le domaine de Rakasz des plaignants, ils y auraient blessé 4 de leurs serfs, ils auraient fait transporter leur blé, de plus, ils ne cesseraient pas de forcer les marchands et les voyageurs d'éviter l'octroi de Rakasz et de se servir d'un passage sur la Tisza en leur possession. L'original, portant au verso les traces d'un sceau de fermeture, est conservé aux Archives du couvent de Lelesz, Actorum anni 1393 No. 18. Une photocopie en est gardée aux Archives Nationales de Budapest. Maria Dei gratia regina Hungarie, Dalmatie, Croatie etc. fidelibus suis conventui ecclesie de Lelez salutem et gratiam, Dicitur nobis in personis Johannis, filii Johannis, Nicolai, filii Stephani, Johannis, filii Leukeus, item Johannis et Ladislai, Thome et Dauid, filiorum Zouard et Georgii filii Martini de Ordo, 1 quod 2 5 L'ancétre de la famille Petőffy de Szántó, „de genere" Zsidó. Cf. Turul XI, p. 105. 2 6 L'ancétre de la famille de Piliske, „de genere" Zsidó. Cf. Turul XI, p. 105. 2 Sur la famille dArdó, voir les documents 8ó, 104, etc.
