Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

Bude, sabbato proximo ante festum beatorum Philíppi et Jacobi apostolorum, anno Domini M-mo CCC-mo nonagesimo,

7 Nos igitur mandatis ipsius domine nostre regíne obedire cupientes, ut tenemur, unacum prefato Laurentio filio Abrae de Gyakfalua homine vestre maíestatís, unum ex nobis videlicet fratrem Johannem custodem ecclesie nostre ad premissa peragenda pro testimonio transmísimus, Demum iídem exinde ad nos reversi nobis concorditer retulerunt, quod ipsi feria quarta proxima post festum Penthecostes

8 de novo elapsum ad facíem predícte possessionis Wysk vocate universis vicinís et commetaneis suis inibi legítime convocatís et presentibus accessíssent, ubi legitimis diebus permanendo antedictos Balk woyuodam ac Drag et Johannem Olachos ín domínium eiusdem íntroduxissent, ipsamque cum omníbus suis utilitatibus et quibuslibet pertínentiis eisdem sub premisso dícte domine nostre regine collatíonís título statuíssent perpetuo possidendam, nullo contradictore ipsis inibi apparente. Dátum die dominico proximo post festum Corporis Christi, anno eiusdem supradicto. 344. 6 juin 1390 Le couvent de Lelesz transcrit pour les Roumains Balk, Drag et Jean, comtes de Máramaros, sa propre charte du 5 juin 1390 qui a été présentée par Laurent, fils d'Abraham de Gyakfalva, leur familier. Originál sur un parchemin qui est „chirographié" en haut. Archives de la prévöté de Lelesz. Statut, et introd. Litt. D. Fasc. V. No. 207. Photocopie aux Archives Nationales de Budapest, Omníbus Christi fidelibus presentibus paríter et futurís presens scríptum inspecturis Domínicus prepositus et conventus ecclesie sancte crucis de Lelez salutem ín omníum salvatore, Ad uníversorum notitiam harum seríe volumus pervenire, quod Laurentíus filius Abrae de Gyakfalua

1 famulus magistrorum Balk, Drag et Johannis Olachy comitum de Maramoros

2 ad nostram veníendo presentíam ín personis díctorum dominorum suorum exhibuít nobis quasdam alias litteras nostras herí patenter emanatas tenoris infrascrípti, petens nos cum ínstantia, ut tenorem seu copiam earundem de verbo ad verbum transcribí, transcriptumque nostris litteris privilegíalibus inseri faceremus ad cautelam, quarum tenor talis est: Excellentíssimo domino (etc, Suit le rapport que le couvent de Lelesz fit, le 5 juin 1390, au roi Sígismond sur l'ordre émané de la reíne Marié, á Bude, le 29 avril 1390, Cf. No. 343). 7 Le 29 avril 1390. 8 Le 25 mai 1390. 1 Pour la famille Gyakfalvi cf. les chartes 343, 351, etc. 2 Pour la généalogie des Drágffy de Béltek v. No. 141,