Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

regni consuetudinem eisdem Jolianni filio Zouard et fratribus eiusdem ad mandatum dicte domine regine renovando concessíssetís ad cautelam fraude tamen et dolo sine omni. Tenor autem ipsarum litterarum vestrarum. clausarum, sequeretur de verbo ad verbum in hec verba: Excellentissimo domino suo domino Lodouico etc. (Suit le rapport que le chapitre de Várad fit le 4 juillet 1351, á l'ordre donné par Louis I

e

r á Bude, le 2 juin 1351).)

2

6 Altéra autem littera similíter vestra privilegialia in vigilia festi Penthecostes anno Domini M-mo CCC-mo quingentesimo septimo emata sua serie nos hoc modo informabat, quod vos litteras serenissimi príncípis domini Lodouicí Dei gratia regis Hungarie domini nostri honorabili viro domino Ladislao preposito ecclesie Agriensis directas et in aliqua sui parte vos tangentes honore recepissetis condecenti hunc tenorem continentes: Ludovicus Dei gratia rex Hungarie (etc. Suit la charte émanée du roi Louis I

e

r, á Visegrád, le 17 avril 1357). Vos igitur mandatis eiusdem domini nostri regis obedire cupientes, ut tenemini, unacum predicto domino Ladislao Agriensis ecclesie preposito homine eiusdem domini regis ad premissa specialiter deputato virum discretum magistrum Stephanum succentorem ecclesie vestre transmisissetis pro testimonio ad premíssa fideliter exequenda. Qui demum ad vos reversi et per vos requisiti vobis concorditer retulissent, quod ipsi sabbato proximo post festum Ascensionis domini proxíme tunc preteritum

2

7 ad facies possessíonum Zouard filii Chepani, Georgii et Johannis ac aliorum fratrum eiusdem, Bartholomei, Johannis et Johannis filiorum Leukus, Johannis filii Johannis, Stephani et Martini filiorum Nicolai Ordo,

2

8 Rakaz

2

0 et Nyri

3

0 vocatarum accessissent et licet convocatis vicinis et commetaneis earundem legitime universis ceterisque nobilibus quamplurimis totis visibus satagendo predictos nobiles de Ordou et populos de dicta Sceulleus

3

1 iuxta series litterarum regalium ad concordie unionem reducere conati extitissent, nichil tamen cum eisdem civibus perficere valentes, videntesque eandem civitatem regie maiestatis predicta terra eorundem nobilium Nyri vocata carere nequaquam commode posse, idem dominus Ladislaus prepositus coram eodem vestro testimonio ipsam terram Nyri de consensu et beneplacito eorundem nobilium civitati regie antedicte relinquens alias duas possessiones eorundem nobilium Rakaz et Ordo predictas a terra memorata civitatis regie maiestatis Sceuleus secundum cursum signorum metalium pre2

8 Voir la noie ci-dessus, 2

7 Le 20 mai 1357. 2

3 Ardó, auj. Szőllösvégardó, com. d'Ugocsa, á l'Ouest de Nagyszőllős (Csánki I, p. 431, E. Szabó, o. c. p. 489). 2

9 Rakasz, au Nord-Ouest de Nagyszőllős (Csánki I, p. 34, E. Szabó, o. c. p. 452. 3

0 Nyiri, domaine disparu qui était á proximité de Nagyszőllős, a l'Ouest de cette localité (E. Szabó, o. c. p. 443). 3

1 Szőllős, auj. Nagyszőllős, com. d'Ugocsa (Csánki I, p. 430, E. Szabó, o. c. p. 419.