Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

Dobouch, Sebespatak, fluvius Borswa, mons Barlag, locus Syno­kafeu. 3 Dátum in festő beati Gregorii pape, anno Domini M-mo CCC­mo LXXX-mo tertio. L'origínal, sur parchemin, est conservé aux archíves de la prévőté de Lelesz (Met. Cottus. Maram. 9/1.). Une transcription de la charte, faite en 1740 au couvent de Lelesz, est gardée aux archives de ía famille Teleki (8652.) Edition: Teleki Oklevéltár, I, 208. 275. Bude, le 10 avril 1383 Attendu que Jean, fils de Jean de Dísznajó et Jean Tompa de Ecsellő s'étaient élevés contre rínstallation de Góbiin, évéque de Transylvanie et de ses deux fréres, Léon, archiaíacre de Transylvanie, et Keresztély, dans la possession du domaine Om­lás et dans celle des quatre villages roumains, Gorozdorf avec Galusdorf, Grafondorf, Budinbach et Krípsbach y appartenants, 1a reine Marié ordonne au couvent de Kolozsmonostor d'appeler Jean de Dísznajó et Jean Tompa d'Ecsellő á comparaitre de­vant lui pour justifíer leurs droits au domaine en question. Transcription par le couvent de Kolozsmonostor, dans une charte éditée le 5 mai 1383. Voir No. 278. 276. Bude, le 17 avril 1383 La reine Marié donne au couvent de Kolozsmonostor l'ordre d'établir, en présence de son offícier, la véríté concernant le do­maine d'Omlás 1 attendu qu'elle avait accordé á l'évéque Góbiin et á ses parents possessionem nostram regalem Omlás vo­catam in terra nostra Transsiluana inter sedes nostras Cybinien­sem 2 et ZeredaheP situatam una cum quatuor villis Olachalibus, videlicet Gorozdorph cum Galusdorph, Graphondroph (sic!), Bu­dinbach et Cripzbach vocatis 4 et que Jean, fils de Jean de Disz­3 Kakukhavasa (cf. kakuk „coucou", havas „montagne couverte de neige"), Kuzberch (litt. ,.montagne du milieu") Sebespatak („ruisseau rapidé"), Barlag („antre" cf, barlang) sont des noms de líeu d'origine hongroise, 1 Omlás—Amna$, á l'Ouest de Szeben—Sibiu. 2 Nagyszeben—Sibiu était le chef-lieu d'un district saxon. 3 Zeredahel—Szerdahely—Mercurea était le centre d'un district saxon. 4 Grossdorf—Szelistye—Sálifte; Galusdorf—Szebengálos—Gale§; Graphon-

Next

/
Thumbnails
Contents