Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

216. Torda, le 11 mars 1375 Devant Ladislas, vice-voívode de Transylvanie,

1 Othon, abbé de Kolozsmonostor, vient formuler la plainte quod iobbagiones magistri Johannis filii Thome

2 communitatis de Bokán? Hungari videlicet et Olachy ad possessiones eiusdem magistri Johannis Nagyfalw et Karazna

1 pertinentes, inductione ac suasione officialis, villici ac seniorum de eadem Karazna hiis diebus proxime elapsis pluribus vicibus ad possessionem dicte sue ecclesie Egeres

5 vocatam veniendo ont dérobé plusieurs boeufs et les biens des serfs, battant plusieurs serfs et brűlant dix parcelles avec tous les édífices qui s'y trouvaient. II en résulta une devastation totale de la majeure partié du domaine d'Egeres. Dátum Thorde in dominíca Invocavit, anno Domini millesimo tercentesimo septuagesimo quinto. L'original sur papier, sous forme de charte ouverte et scellée, est conservé aux archives de Kolozsmonostor. Editions: Transilvania 1872, p. 68, Hurmuzaki—Densusianu 1/2, p. 225. 217. Nagyszeben, le 29 iuin 1375 Le roi Louis I

e

r ordonne á Etienne, voívode de Transylvanie,

1 de rendre medietatem possessionis Olaherkes'- vocate simul cum villa Drasman

3 nominata intra metas eiusdem, quem pro nostra occupaveritis maiestate, aux fils Ladislas et Jean de Somrakus et aux fiiles de Renerius. Dátum in Cybinio in festő beatorum Petri et Paulí apostolorum, anno Domini Mmo CCCmo LXXmo quinto. 1 Ladislas, fils d'Ugron, fut vice-voívode de Transylvanie de 1373 á 1375 (Tört. Tár, 1907, p. 178). 2 Membre de la famille Bánffy de Losonc „de genere Tornaj". 3 Bokán, auj. Kolotabökény—Buleni, au Sud de Bánffyhunyad—Huedin, est connu a partir de la fin du XIII® siécle. A cette époque-lá il avait été peuplé de Hongrois, mais en 1375 sa population était déjá mélangée, 4 Nagyfalw, auj. Szilágy nagy falu—Na$faláu, com. de Szilágy; Karazna, auj. Kraszna—Crasna, ibid. 5 Egeres, auj. Egeres—Aghireá l'Ouest de Kolozsvár. C'était le domaine de l'abbaye de Kolozsmonostor, 1 Etienne Lackfi „genere Hermány" fut voívode de Transylvanie de 1373 a 1376 (Tört. Tár, 1907, p. 177). 2 Cf. les notes de la charte 30. 3 Drasman ou Dorosman, village disparu qui parait avoir été non loin d'Oláherkes (Iczkovits o. c. p. 56).