Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

de Balk filius Zolon Olachus de Nyres

1 en présence de Johannes filius Ige de Gorzohazar vei Dragus filius Gyule, aut Dragmer fráter eiusdem de Maramorus,'

3 sive Ladamerius de Cryuahaza'

1 an Kende de Veresmarthofficíers du roi. Dátum in Lypche, íesto beate Magdalene, anno Domini Mo CCCo LXXo quarto. Originál sur papier, pourvu d'un sceau servant á fermer les plis de la charte. Archives du prévöté de Lelesz (Metales Cottus Maram. No. 33). Édition: Mihályi, p. 71. 209. Kassa, le 17 septembre 1374 Le roi Louis I

e

r ordonne au monastére de Lelesz de procéder á l'enquéte au sujet de la plainte formulée par Ladislas et Martin, fils de Ladislas de Cséke, suivant laquelle Pierre de Véke avait fait emmener de leurs foréts d'Iinbreg et de Mészpest 300 cochons appartenant aux Roumains y établis. Originál sur papier, avec les traces d'un sceau de fermeture. Archives publiques de la prévöté de Lelesz. Actorum anni 1374, No. Une copie photographique est conservée aux Archives Nationales de Budapest. Lodouicus Dei gratia rex Hungarie, Dalmatie, Croatie etc. fidelibus suis conventui de Lelez salutem et gratíam, Dicitur nobis in personis Martini et Ladislai filiorum Ladislai de Cheyke,

1 quod Petrus de Veyke~ . . .

3 Johanne filio eíusdem ac Martino et Valentino filíis Both, necnon Laurentio filio Dyak et ceteris famulís suis feria tertía proxima post festum beati Michaelis archangeli,

4 cuius nunc príma advenerit revolutio annualis, ad sílvas nom Nyres (Nyires), l'un prés de Gyulafalva—Giule^ti, l'autre á proximité d'Alsóvísó—Vi?eul de jos. Dans ce cas il s'agit probablement de la seconde, puisque la premiére appartenait á la parenté de Dragus, fils de Gyula. 2 Aujourd'hui il n'y a pas de village de ce nom au com. de Máramaros. 3 Pour cette famille cf. les notes de la charte 82, 4 Cryuahaza, lisez Krivaháza, auj. Alsó- et Felsökirva, au Nord de Técső. 5 Veresmart—Viri§mort, á l'Est de Sziget—Sighet. Ces officiers du roi sont des personnes d'origine roumaine. 1 Céke, cháteau et village du com. Zemplén, au Nord-Est de Sátoraljaújhely (Csánki I, p. 333, 345). Pour la famille Czékey „de genere Kaplony" v. ibid. í, p. 370, J. Karácsonyi, A magyar nemzetségek, II, p. 301. 2 Pour la famille Vékey, issue de la mérne souche que celle des Makó de Zétény, cf. A Czobor, Szentesi Póka nemzetsége. Turul LII, p. 64. 3 Lacune de 3.5 cm. 4 Le 3 octobre 1373.