Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

Gylelues residens et Mekenye filius Kur . . . og in Mezeusomplyo residens

2 Dátum septimo die congregationis nostre predicte (feria secunda proxima post festum beatorum Philippi et Jacobi apostolomul) ín loco memorato (prope civitatem Mezeusomplyo), anno Domini Mmo CCCmo septuagesimo. L'original, trés détérioré et portant au dos les traces d'un sceau de cire verte, est aux Archives Nationales de Budapest (Archives du Musée National). Editions: Pesty, Krassómegye, III, p. 96, Hurmuzaki—Densu^ianu 1/2, p. 164. 184. Mezősomlyó, le 21 septembre 1370 Jean, fils d'Etíenne, chátelain de Harám et vicomte de Krassó,

1 ainsi que les chefs des districts administratífs du méme comitat certífíent, aprés l'avoir examinée, la plainte de Nicolaus de Vzurupatr et de Maitre Pierre, fils de Paul,

3 suivant laquelle Radul vayuada CGrn

.es de Kuuesd

4 a fait enlever de force du főin du domaine de Belenus de Pierre. Dátum in Mezeysomplio, ín festő beati Mathei apostoli et evangelíste, anno Domini Mo CCC-mo LXX-mo, 2 Parmi les 28 villages énumérés il n'y a que 5 qui aient subsisté jusqu'á nos jours, tel fut le ravage des Turcs aux XVIe—XVIIe siécles. Les localités qui existent encore, sont Mezeusomplyo, auj. Mezősomlyó—§emlacul mare (com. de Temes, á l'Est de Denta), Doman, auj. Domány—Doman, au Sud-Ouest de Resica—Re?ita; Denck, auj. Denta (com. de Temes), Bozyas, auj. Buziás—Buzia§, á l'Ouest de Lúgos—Lugoj; Egurzeg, auj. Jerszeg—Iersig, au Sud-Ouest de Lúgos—Lugoj. 11 localités ont un nom certainement hongrois (cf, les notes de la charte 34); les autres dénominations sont d'origine slave ou douteuse. La plupart des noms de personnes sont slaves, plusieurs d'entre eux trahissent leur origine hongroise, mais il n'y aucun qui s'explique par le roumain. II n'en est pas moins vrai que parmi les porteurs de ces noms il y avait probablement aussi des Roumains. 1 Nous ne possédons sur lui aucun autre renseignement (Tört, Tár, 1907,. p. 189). Le cháteau de Harám se trouvait au confluent du Karas et du Danube (Csánki II, p. 95), 2 Vzurapati, autrement Oroszapáti. Propriété de la famille Majos d'Oszlár. Village disparu (Csánki II, p. 105). 3 Membre de la famille Himfi ,,de genere Szalók". 4 Kuuesd, lisez Kövesd, cháteau royal disparu aux environs de Krassószékás—Seca§ (Csánki II, p, 96). 5 Belenus, lisez Belényes, village disparu de la méme région (Csánki IL p. 98).