Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

domaine on rencontre les noms géographiques suivants: Gorgopatakathuue, fluvius Iza, mons Kezepberch, mons Zemerkus, fluvíus Sospatakthu, mons Heghor, arbor Zepfa, silva Feneus, íluvíí Rona et Feketewpatakthw, fluvius Wysso, Sebuspatak, alpes vulgo Zephauas, fluvius Orozviz, mons Makzemberch (ubi separat a terris seu possessioníbus Bogdán woyvode

3 patruelis ipsorum), portus Gyrtanoswrewe, silva Wez.

4 Dátum feria tertia proxima post festum Pentecosthes, anno Domíni millesimo tercentesímo quinquagesimo tertio, regnante Lodovico Dei gratia illustri rege Hungarie etc. L'origínal n'est pas connu. Une transcription de 1360 est due á Louis I, roi de Hongrie (cf, la charte No. 114). Edit ion: Mihályi, p. 30. 90. Szentimre, le 6 novembre 1353 Etienne, vice-voívode de Transylvanie,

1 invite le chapitre de Transylvanie á examíner la plainte de Thomas, fils de Denis de Régen;

2 suivant laquelle magister Jacobus filius Vyd castellanus de Chycho una cum universis Olachys ad eandem castrum pertinentibus'

3 a dévasté ses domaines de Kuzarwar et de Kerew,

4 emprisonnant les serfs au cháteau de Csicsó. 3 Cf. les notes de la charte 67. Cette expression signifie aussi que le vo'ivode Bogdán, au lieu d'émigrer en Moldavie, fűt resté quelque temps en Máramaros. 4 Les noms de rivíéres et de lieux-dits précités sont presque sans exception d'origine hongroise, Mihályi (1. c.) publie leurs noms roumains actuels qui ne sont que les traductions des anciennes dénominations hongroises. 1 Cf. les notes de la charte 87, 2 Thomas, fils de Denis de Régen et petit-fils du palatin Denis est mentionné entre 1315 et 1356. II descendait du lignage des Tomaj, d'origine petchenégue. C'est l'ancétre des comtes et des barons Bánffy dont les familles ont survécu jusqu'á nos jours. Les domaines transylvains de la famille remontent au temps du palatin Denis qui acquérit entre autres, aussi celui de Régen (J. Karácsonyi, A magyar nemzetségek, III, p. 105 avec arbre généalogique), 3 Le cháteau royal de Csicsó se trouvait au com. Szolnokdoboka, entre Dés-Dej et Betlen—Beclean. De nos jours il n'existe plus, mais on y trouve plusieurs villages dont le nom commence par le terme de Csicsó—Ciceu. Les Roumains étaient des colons royaux établis autour du cháteau. 4 Kozárvár—Cuzdrioara, á l'Est de Dés; Kérő—Chiráu, au Sud de Dés; c'étaient les domaines de Thomas de Régen, qui les avait de son pere, Denis (Karácsonyi, o, c, p. 106).