Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

Wskwleu, Kezteg et le tiers de Wrgeteg seront á Maitre Nicolas de sorté que lui et ses successeurs, sur les deux rives du ruisseau nőmmé Vskuleupataca jusqu'á Kezteg, inter easdem Olacos congregandi pro se habeant facultatem. Les domaines de Cechke et Fanchuka seront divisés de la maniére suivante: en ce qui concerne les ville ipsorum Alacales, villa Churzacha sera aux fils de Cybok, villa Kurtwelus appartiendra á Michel, fils d'Albert, la villa olacalis Kereklygeth sera, par contre, divisée en deux de sorté que la partié de l'Ouest reviendra á Michel, fils d'Albert, un tiers d'Vrgeteg aux fils de Cybok et un autre tiers á Michel fils d'Albertr Datum in die medii Quadragesime, anno Domini M-o CCC-o XL-o primo. L'original, sur parchemin et montrant, au milieu, un grand trou rond fait par les souris, se trouvait antérieurement aux Archives Nationales de Budapest (Dl. 30639). Éditions: Anjou-Okm. IV, p. 78; Hurmuzaki—Densu§ianu 1/1, p. 666. 56. 6 juin 1341 Devant le couvent de Lelesz, Etienne, fils de Demeter de Cset, Georges et Pierre, fils de Nicolas, d'une part, et le clerc Nicolas et le Roumain Karachun, d'autre part, s'accordent au sujet de l'acte de violence commis par Karachun au détriment des serfs de Chet. 2 Les domaines en question se trouvent dans la vallée de la Körös Rapidé, en Bihar, autour d'Élesd—Ale$d. Actuellement ils s'appellent Esküllő, Keszteg, Ürgeteg, Czéczke, Fancsika. A cette époque-lá ils n'avaient pas encore de colons roumains et ils ont tous conservé jusqu'á nos jours les débris de leur ancienne population hongroise. Le grand nombre des habitants roumains qui s'y trouvent aujourd'hui, font supposer que Maitre Nicolas ne manqua pas de profiter de sa concession de colonisateur. Les toponymes sont d'origine hongroise, et leurs correspondants roumains ne sont que de simples transcriptions (Esküllő oo A$tileu, Keszteg oo Chi$tag, Ürgeteg c^Urtiteag, Czéczke oo Tefchea, Fancsika co Fancica). Les trois villages roumains n'existent plus sous ces noms; l'origine du premier nom est obscur, les autres, á savoir Kurtwelus, c'est-á-dire Körtvélyes (de körtvély ,,poire") et Kerekliget (litt. ,,bois rond") sont des dénominations incontestablement hongroises qui permettent d'en conclure aussi sur la nationalité des premiers colons. II convient de rappeler que tous les noms anciens de lieux de la vallée de la Körös Rapidé sont d'origine hongroise (cf. E. Kniezsa, AECO. IV, p. 271).