Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

grazia di Dio mi trovo sano di mente e di corpo ho deliberato fare il mio ultimo testamento, che di ragione mi compete, e che dalla legge si dice senza scritti confedi mia spontanea volonto testo come appresso. Primiera mente con tutto il fervore del mio spirito raccomando l'anima mia di Dio, e supplico l'infinita sua misericordia, a volermi concedere il perdono delle mie colpe, e la vita eterna in paradiso. Amen. 11 corpo poi esaminato sio sepolto nella chiesa parochiale, con quel funere soffraggi, che ordinerà l'infrascritto mio esecutore testamentario. Per ragione poi di legato ed in ogni altro miglior modo, lascio a Giuseppe e Vincenso Fabiani miei famigliari domestici, se si troverano al servizio della mia persona in tempo della mia morte scudi dieci il mese per cioscheduno loro vita naturale durante. Item a Giula Ruga mia cuciniera parimenti se si troverà al mio servizio in tempo di mia morte scudi cinque il mese sua vita naturali durante. Item al cittadino Giuseppe Petroselini per l'assistenza usata mi in qualita di segretario in gratitudine verso il medesimo lascio sua vita n. d. scudi quindici il mese. Item al cittadino Tomaso Maria Celoni mio medico chirurgo ed amico in rimunerazione della fidele assistenza usatami in tutti i miei affari e particulamente nell azienda ed economia di mia casa e della somma attenzione e cura, che sempre ha auato mia salute, lascio sua vita naturale durante scudi venticinque il mese, età! legato intendo farlo a suo favore in acrescimento della particolar donazione da mea fatta u suo favore, quale vaglio che abbia il suo pieno effeto, dimadeche esso debba consequire dalla mia eredita scudi cinquanta il mese sua vita naturale durante. In tutti poi e singoli miei beni e effetti mi crede usufruttuaria plenarie faccio istituisco e nomino la mia effezionatissima parenti Eva Caroli Staremberg dopola morte poi della mia crede usufruttuaria faccio istituisco e nomino mio crede proprietario il parente agnato più prossima alla mia famiglia Ciacchi, che si troverà viventi in tempo della morte detta mia crede usufruttuaria, ed in mancanza di agnato il parente cognato più prossimo che si troverà in tempo come sopra, ed essendo più d'uno in grado uquale voglio che sia preferito il maggiore di età come pure voglio che sia preferito il maschio