Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

Mas egy geöngi lanczis tizen három geöngi remekie vagion gomb formara. Egy niakban valo geöngj harmincz rend. Egy arani apro szemű arani lancz. Egy arannias geöngiös parta mellien vagion het giemantos boglár fekete zomanczos, vagion het het giemant egy egy boglarban. Mas parta is kilencz boglár benne, kinek az tetejen egy egy giemant. Harmadik parta is geöngeös meliben vagion eöt boglár zomanczos. Egy koronka eöt eoreg boglár benne, kinek az tetejeben egy egy rubint. Het arani boglár kinek az teteieben ket ket szem geöngi, az egiknek nincz. Tizenhat SS forma boglár fekete zomanczos. Huszonhárom boglár eperi virág forma, az tetejen egy egy kis szem geöngi. Hat arani boglár harmincz eöt szem geöngi benne. Húszon hat apro arani boglár egy egy kis szem geöngi az tetejeben. Tizen eöt arani boglár egy egy kis szem geöngi az tetejeben. Egy geöngeös feőkeőteő negiven eöt aranj boglár benne. Mas tiszta fejer főkötő (így) is geöngeös. Egy fülbe valo niolez giemant az kettőben három bokor sima arani perecz. Egy köves niakban valo negiven het giemant benne. Egy tabla giemant giűrű. Mas arani giűrű eöreg safir benne. Mas kek safiros keöves giűrű is. Ket kis rubintos giűrű. Ket giűrű az egikben rubint az masikban safir. Három zomanczos giűrű az égik szines. Egy gienge sima arani lancz ket rendel. Egy fekete czeh süveg, vagion raita eöt giemantos boglár esmet negy geöngeös boglár keözte az boglarban eöt eöt szem geöngj.