Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

bgi viz hordo zeker laitoria nékeől. Negi letcöt fakó kerek, egi tengeli. Ket zan, egi eke minden zerzamaval. Tigan it egi hat lora való istalo bellet. Felzer ajtó rajta fa kelencziel fedele jo. Egi hozu pajta bellet, ket ajtó rajta. Az hegi feleől egi eoreg barom akol az seövenie jo. Vagion it egi erez barmoknak való enihel. Egi juh maiorhaz felzer ajtó rajta fa kelencziel fedele jo. Ugi it egi diznool berenabul rot, ajtó rajta fedele jo. Vagion juh akol ketteő az haz mellet. Egi hankarekos keőbeől rákot kert egi valóval az maiorhaz eleőt. Cswríús kert. It vagion egi cswr fiastul beöreőna fabul rot az fedele jo. Vagion eött buza aztag nr. 5. 1. con. gel. 552 harmad idej. 2. con. gel. 654 ez is az. 3. con gel. 1000 ez is idei. 4. con. gel. 804 ez is idei. 5. con. gel. 979 ez is idei kerek aztag ez is. Item egi kezdet fenek aztagh most cziepelik. Vagion zab aztagh nr. 2, 1 con. gel. 600, 2 con. gel. 200. Vagion egi kezdet arpa aztag con. gel. —. Vagion ket kebles aztagos kas. Egi rakas len mag nekől. Az cswrben is fel rakva egi jo rakas mindez ket helien való tezen gel. 100. Egi bogla cziepletlen borso. Egi darab buza zalma. Egi darab borso zalma. Vagion ket kazal zena nr. 2, egjkbben vagion öli nr. 23, másik kezdet öli nr. J 8. Item egi darab kezdet zena egi darab concol nr. 4. Az var alat az patak mellet vagion három kazal zena tona 3, egikben eöl nr. 19, masikban öl nr. 20, harmadikban nr. J 3. Szabó: A gr. Csáky család története 3. 43