Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

kereszteltettünk, akki ket esztendeje utan ottan hamar meg holt es temettettem a jaszai varosban levő templomban az nagj oltár előt külön rákot bot sírban. Anno 1634 die 14 January áldot meg Isten bennünket egi újjab leáni magzattal Szendrőben, kit Evanak kereszteltettünk, akki esztendős korában meg hal van, Jászon az nénié melle temettettem, csak tiz nappal holt meg az nenni Christinka Eva is után. Anno 1635 die 15. Április tempore prandii aldot meg Isten bennünket egi fiú magzattal Szendrőben, kit Istvannak kereszteltettem, meg halvan az első István nevű fiunk. Anno 1638 die 10. Juny Beczben 10 és 11 ora közöt nappal aldot meg Isten bennünket egi kis leani magzattal, kit Eva Susannanak kereszteltettünk az Leopold herczeg es felsege confesariussaval DanieJ Baszteliussal, kereszt apia az aulica Camaranak praesidensie Kolobrad uram volt, keresztannia Kolobradne aszoniom volt. 1639 die 16. Aprillis dei utan három ora taiban holt meg, akki az nagj hurut miat foitódat meg Szepesvaraban Eva Susanna leanikank, kit az anniaval egi koporsoban rekesztettem. 1639 die 24. Április dei utan egi es ket ora közöt nappal holt meg az en szegeni szerelmes tarsom Forgacz Eva, akki eöt egesz hónapig szüntelen való betegsegben sinlet Szepes varaban. Ez husvet napia volt, eggiüt lakasunknak j 4.-dik esztendeje, meli 14 esztendő ez jelen való esztendőben levő juniusban tölt volna be keresztelő sent János nap előt való harmad nappal. Ma 3. May vagiok 36 esztendős ember anno 1639. Eőzvegi esztendőmet el vegezven, vettem feleségwl magamnak az néhai nagsagos eőregbik Prini Geörgjnek leaniat Prini Mariat in anno 1640 die 3. Juny, azon napon vasarnap is volt, sent háromság napia is volt. Az lakodalmunk it Szepes varaban volt bizonios es melto okokért. 1641. esztendőben die 2. Marty aldot meg Isten bennünket egi fiú magzattal, kit Laszlonak kereszteltettünk, kinek kereszt attia Paczot Sándor uram volt, kereszt annia az eő kegielme felesege volt. (Későbbi bejegyzések: Páter Gosztoni uram keresztelte meg. Oldalt: Ez engem elarutt.)