Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

decem vasa vini, ad reliquas partes quinquaginta septem. Acetum Sigismundo Chaky quinque vasis cessisset, ad reliquas partes quindecim. In perniorio cessissent Sigismundo Chaky larida tredecim, et aruinae viginti sex, triginta octo pernae, quinquaginta novem cubuli tritici, quinque cubuli pisi, et unum dolium piso repertum porci viginti tres porcelli octo decim . . . partes, porro oves cum agnis cessissent Sigismundo Chaky quinquaginta, ad reliquas tres partes centum sexaginta quinque. Cessissent Sigismundo Chaky decem boves unus currus ferratus et unum aratrum cum suis instrumentis, ad partes reliquas cessissent triginta boves tria claustra tria aratra cum suis instrumentis. Seminialini purpur gallinae anseres et aliae minores momenti res recta divisione quoque partita fuissent, pelles et laneae ovium agnorumque suum apes et vaccae nondum divisae, sed inter ipsasmet partes (ut scilicet inter easdem conveniret) dividendae propediem mansissent. 1 n horto allodiali ad rationem Sigismundi Chaky cessissent in tribus acervis duo millia trecenta et sexaginta quatuor gelinae tritici, quos superassent quadraginta gelinae sed eidem Sigismundo Chaky per alteram partém. Ibidem foenum cessisset sedecim ulnis praeterea superiorcumuJus struesque foeni, ad alias tres partes cessissent septem acervi frugum. Item fuissent in eodem hordeo duo acervi hordearei bis mille trecentas et septem decem —• continentes, hi ad rationem ... Clarae Banffy et orphanorum eiusdem ea ratione assig[nassent .. .]ta portio Sigismundi Chaky ex hordeo, quod in campo numero mille septuaquinta gelinarum haberetur, excindi deberet, quae pars sua efficeret octingentas et quadraginta sex gelinas sedecim manipulos, reliqua pars, quae in campo remanerent ducentae et viginti quatuor gelinae ad rationem dictae dominae Clarae Banffy et ophanorum eius manerent. Triticum autem in campo nondum demessum post messem per ipsosmet divideretur et sequestraretur. Haec quidem in dicto oppido Karko territorioque eiusdem, iam quantum ad reliquas attinet allodiaturas in possessione Madaras vocata et uspiam alibi, quae dividendae legitime essent inter se deinceps tranquille et pacifice pariter deberent et tenerentur. Quam quidem universam praemissam divisionem modo praemisso per annotatos Albertum Kyraly Joannem Horwat et alterum Johannem Balasfy