Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. II. kötet. 1. Füzet 1255-1272. (Budapest, 1943.)

Az oklevélnek, melyből az adományosok neve ki van vágva, szövege a következő : Stepbanus Dei gratia iunior rex Hungane, dux Transsiluanus, dominus Cumanorum omnibus Christi fidelibus presens scriptum inspecturis salutem in vero salutari. Fidelitates et merita sudditorum (!) ad ampliandam regálém gratiam in subditis celsitudinem regiam non inmerito attrahunt et invitant, ut hoc exemplo fideles ad acquirende gratie cupiditatem multo fortius accendantur. Proinde ad universorum tam presentium quam posterorum notitiam harum serie volumus pervemre, quod (innen a sor 2/

3 része kitörött, vagy szándékosan ki van vágva)... que nobis et regno [nostro] multis articulis et diversis fortune casibus exhibuerunt fideliter et devote, nolentes pro nobis parcere rebus nec persone, in recompensationem servitiorum eorumdem, licet ea, que ad presens agimus, respectu eorum, que facere intendimus eisdem et merentur, minima videantur, quandam terram castri nostri de Crazna Huruath vocatam nunc vacuam a iurisdictione dicti castri liberam pemtus et exemptam eisdem (innen V

3 sor a nevekkel együtt kivágva) . . . eorum heredibus heredumque successoribus contulimus íure perpetuo et irrevocabiliter possidendam. Cuius quidem terre prima meta, sicut in litteris abbatis de Mezes, quem ad reambulandam dictam terram transmiseramus, plenius vidimus contineri, incipit in capite Eleupotok et in berch vádit versus orientem ad caput silvarum Harum (az r javítva) Bugarfyu vocatarum, et iuxta tertium Bugar descendit in quandam viam. Exiens de via transit fontem Serdunke vocatum et exit de eodem fonté, ascendit ad Kwesberch vocatum, super quo sunt mete terree et super eundem berch eundo cadit ad fluvium Zolina vocatum, incipiens a predicto Eleupotok tendens versus occidentem descendit usque ad arborem piri Wachun curtuely vocatam, inde vero descendens transit fluvium Seredunke et inter eundem fluvium et Crasna est meta terrea, cum qua meta separatur terra Nicolay filn Lumbard, inde vero descendens transit fluvium Crasna usque Pechei, ubi sunt mete terree, que separant a predicta terra Pechei, ubi mete predicte terre Huruath terminantur. Ut igitur huius nostre donationis et collationis series robur optineat perpetue firmitatis, nec processu temporum per quempiam in irritum possit vei debeat revocari, presentes eisdem concessimus litteras dupplicis sigilli nostri munimine roboratas. Dátum per manus magistri Petri aule nostre vicecancellarii dilecti et fidelis nostri anno Domini Millesimo ducentesimo septuagesimo. 1906. — Endre fiának : Mihály ispánnak az ifjabb király üldöztetése idején Fywzer (Füzér, Abaúj-Torna vm.) és Temetyn (Temetvény, Nyitra vm. Hrádok, Sz.) várak megvédelmezésével s az Erney bán elleni, továbbá az isaszegi, Henrik nádor elleni harcokban szerzett érdemeiért az egykor Bánk vejének, a királynégyilkos Simonnak tulajdonában volt Lonya (Lónya, Bereg vm.), Boltrag (Bótrágy, u. o.), Bacy (Bátyú, u. o.), Zolonka (Zolouka?) (Szalóka, Szabolcs vm.), Lonya (!),