Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. II. kötet. 1. Füzet 1255-1272. (Budapest, 1943.)

Átírta a csanádi káptalan, 1300. (Orsz. Ltr., Soós-ltr.) Katona, Hist. crit. VI. 466. Fejér, CD. IV. 3. 342., Densusianu, Documente, 329. Bárány, Torontál m. hajdana, Oklevelek, 51. Bárány A. Temes vármegye emléke, Oklevelek, 44. Gyárfás, A jászkunok tört. II. 418. Pesty— Ortvay, Oklevelek Temes vm. tört. 3. (teljes kiadás.) Jakubovich—Pais, O-magyar Olvasókönyv, 120. sk. Az oklevél többszörös egyezést mutat IV. Béla 1263-1 oklevelének (ld. Krit. Jegyz. 1379. sz.) fogalmazatával. A két oklevél aligha származik közös fogalmazótól, hiszen Péter mester, István ifj. király alkancellárja, nem szolgált IV. Béla kancelláriájában. Viszont az 1266-1 oklevélben több feltűnő' kifejezés van (in exzemetis — axamithis helyett; sub compendio presertim inseri facientes ; perpetuo valiture donationis titulo stb.). Mindez gyanút kelthet a csak átiratból ismert oklevél ellen. Azonban Péter mester 1266 második fele óta csakugyan István ifj. király alkancellárja volt, s tárgyilagsem merül fel az oklevél tartalma ellen kifogás. Fel kell tehát tennünk, hogy az 1263-1 oklevél valamiképpen mintául szolgált az 1266-inak megfogalmazásához. 1856. — Sandur, Ló'nnc, Mihály és Miko wamusozo-i jobbágyokat, akik a királyné tárnokainak jobbágyaitól származnak, továbbá Beud, Symoun, Márk, Tyriak, András, Ló'rinc, Bench, Koda, Sabyn és Péter királynó'i harcos jobbágyokat, Bolosoy, Iwan, Bertolom és Symon királyi pohárnokokat, Dama, Damian, Damsa és Kázmér királynó'i szakácsokat, akik eló'bb Istvánnak, az ifj. királyné fó'lovászmesterének csapatában az isaszegi [Irsazegh] csatában, majd a kunok ellen viselt hadjáratban Roland szlavóniai bán alatt kitüntették magukat, wamusozo-i földjükkel kiveszi eddigi állapotukból, hogy majdan a királyi trónra jutva a királyi serviensek közé emelje ó'ket. — D. p. m. mag. Petri vicecanc. dil. et f. n. a. D. 1266. Eredetije a veszprémi káptalan hiteleshelyi ltr. (Capsa U—V.) Fejér, CD. IV. 3. 346. 1857. — Domonkos nádor, bácsi és szebeni ispán kérésére ennek servitorát, a borsodi várjobbágyoktól származó Jaccwt, Dénes fiát, Baba (Hejó'bába, Borsod vm.) nevű földjével kiveszi a borsodi vár jobbágyságából s az ifjabb királyi nemes serviensek közé emeli. — D. p. m. mag. Nicolai Albensis Transsilvanie (!), au. n. cancell. dil. et f. n. a. D. 1266. Átírta az egri káptalan 1409. Ennek 1728-i hiteles másolata az Orsz. Levéltárban, Dl. 613. (a másolatok közt.) Wenzel, ÁUO. VIII. 147. Kivonat: Zimmermann—Werner, Urkundenbuch, I. 98. Minthogy István kalocsai érseknek mint az ifjabb király kancellárjának működésére vonatkozólag egyáltalában nincs adatunk (olv. az 1830. számhoz írt megjegyzést), nem állapítható meg, hogy Miklós kancellár szökése mikor történt : 1266-ban-e, vagy csak 1267-ben (Fejér, CD. IV/3. 417.), s így a jelen oklevélről sem tudjuk, hogy az évnek közepén vagy a végén kelt-e. 1858. 1266. 1266.