Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. II. kötet. 1. Füzet 1255-1272. (Budapest, 1943.)

sivos reges Hungarie nostros progenitores diversis possessionibus et piscinis ac multiformis (!) libertatibus extitit decorata et munita, ipsaque super omnes ecclesias kathedrales regni Hungarie per tot donationes et libertates per sanctos reges donatas et concessas sedebat ut domina gentium in sede maiestatis sue dyademate pulcritudinis (!) decorata. Sed proh dolor nostris in temporibus per Tartarorum rabiem et vesanicum insultum eorundem predicta ecclesia Agnensis funditus et in toto extitit destructa et combusta, bonis omnibus ipsius ecclesie et privilegns sanctorum regum super possessionibus et libertatibus emanatis ablatis penitus et combustis suisque canonicis quampluribus interemptis. Volentes igitur nos veri regis Iesu Christi vestigia imitari, ecclesiam Agriensem ipsius sanguine dedicatam de perditis restaurare, privilegiis super possessionibus et libertatibus pristinis confovere, sub munimine dupplicis sigilli nostri omnes possessiones episcopales et libertates possessionum episcopalium, necnon civitatum, villarum et oppidorum ac civium, hospitum, ínquilinorum, conditionariorum, vasallorum nobilium in unum nostrum privilégium ex certa nostra scientia ínserendo communiri, ne de memória hominum elabatur et ipsa ecclesia Agriensis iure suo defraudetur et tante libertatis venustas per sanctos reges concessa per filios invidie aliquo modo successivis temporibus deformetur, primum voluimus, ut nomina omnium possessionum episcopalium et tributa conscribantur et demum libertates inserantur, ut processu temporis in suis tenutis ab inpugnantibus et ínquietantibus salva consistant libertate. Quarum quidem possessionum nomina sic declarantur, prout ex certa scientia nobis innotuit per relationes vicinorum, commetaneorum, prelatorum, baronum et veridicorum senum, nobilium et mnobilium necnon iobagionum castri et capitulorum ínquisitiones, Strigoniensis scilicet et Waciensis ac Veteris Budensis. Quod (!) possessiones ecclesie Agriensis episcopales tantum, licet sínt in pluribus districtibus et comitatibus, tamen nominibus infrascriptis declarantur. Videlicet tota vallis Agriensis, incipiendo a terra nobilium de Beel et a terra Noggeur castri nostri de Borsad (!). Que quidem vallis Agriensis per declivium directum per valles etiam collaterales extendit se usque ad terras nobilium de Scemere et de Fornos, ubi tales ville sunt fundate : prima Feltarkan, secunda Oltarkan, tertia Felnempti, quarta civitas Agriensis. Item Tyhemer. Item Thala mogor,

1 item Thala nogh dicta. Item Moklar. Item Kerezthusfeulde. Item Endréd. Item Apáti. Item Scenholm. Item Isepphaya. Item Buda. Item Obon. Item Dezmaszykzou. Item Kerechen cum duabus sessionibus villarum. Item Baktha. Item Fedemus. Item Serch (kimaradt: cum) quatuor sessionibus villarum. Item Chereph cum duabus sessionibus villarum. Item Sceleus. Item Nozuoy. Item Kysgeur. Item Harsan cum Wayla et suis conditionariis ac cum duabus sessionibus villarum intra suas metas. Item villa Poph cum Gulai ac suis conditionarns prope Heuiouize. Item villa Zyrakh prope fluvium Harnad. Item Kyrth prope Tyciam cum medie3 Esetleg minor helyett (= Kistálya.) Nem lehet Mogor = Almagyari, mert a községek «item»-mel kapcsolva egyenkint vannak felsorolva. Inkább: Magyartálya (=Kisiálya.)