Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. I. kötet 2 füzet. (Budapest, 1927.)

pervenire, qaod Jan, filius Nicolai, strenuus miles noster ad nostram accedendo praesentiam nobis instantissime supplicavit, ut quasdam possessiones Sygra, Zek, Rihno et Krumpach vocatas ob respectum seu (?) servitiorum suorum eidem regio cum favore conferre dignaremur. Nos itaque attendentes et considerantes fidelitates et servitiorum merita praedicti comitis Jan filii Nicolai strenui militis nostri, quae in diversis regni nostri expeditionibus, et specialiter cum nos per saevissimos hostes regni nostri, videlicet Tartaros usque ad mare fugae praesidio . . . issemus, in quo cum effusione sui sanguinis et proximorum suorum periculo, necnon in reditu nostro ad regnum nostrum et specialiter contra quosdam aemulos regni nostri viriliter dimicando similiter cum effusione sanguinis sui nobis impendit et exhibuit indefesse, volentesque servitiorum meritis et fidelitatibus eiusdem regio occurrere cum favore, ut etiam ipsius exemplo inducti et alii ad fidelitatis opera ferventius et citius invitentur, praedictas possessiones Sygra, Zek, Ryhno et Krumpach appellatas in terra Cipsensi sitas cum utilitatibus universis et pertinentiis suis, quocunque nomine censeantur, ipsi Jan filio Nicolai et suis haeredibus haeredumque suorum successoribus dedimus, donavimus et contulimus secundum statum et consuetudinem nobilium regni nostri perpetue et irrevocabiliter possidendas, tenendas pariter et habendas. Quae quidem possessiones his metis limitantur. Prima meta incipit iuxta fluvium Horrad a parte orientis, ubi praedicta aqua Horrad intrat in fluvium Gylnych, deinde parum ascendendo circa eandem aquam Horrad pervenit ad quandam metam lapideam vulgariter Weruskw nuncupatam, abinde tendit meridiei (!) ad montem, deinde vádit ad partém aquilonis ad magnam viam, quae ducit ad magnam viam Gylnychbanya, circa eandem plagam vádit ad fluvium memoratae possessionis Krumpach, abinde gradiendo ascendit ad unum montem lapideum Nahachycha nuncupatum, deinde descendit ad unam vallem et de eadem valle directe vádit ad unum montem, inde non descendendo tendit in unum fluvium Belapathaka nominatum et per eandem aquam gradiendo iterato cadit in aquam Harrad et circa eandem aquam vádit ad quandam aquam Olsauapathaka vocatam, deinde circa eandem plagam tendit ad metas civitatis Olazy, abhinc vádit ultra montem ad quandam aquam Segrepathaka dictam, deinde satis multum progrediendo ad aliam aquam Rudnekpathaka vocatam, abhinc reflectitur ad partém orientis circa eandem aquam ad montem et paulisper descendendo de monte vádit ad viam magnam, quae ducit ad provinciám Saarus, deinde tendit ad partém meridiei ad quandam fluvium Wytezpathaka nominatum et circa eandem plagam meridiei vádit ad saepedictum fluvium Harrad, abhinc reflectitur ad orientem, ad priorem metam lapideam Weruskw appellatam et ibi lerminantur metae praedictarum possessionum. Ut igitur huius donationis nostrae series perpetuae firmitatis nostrae (?) robur obtineat, praesentes litteras nostras eidem Jan filio Nicolai, dupplicis sigilli nostri munimine duximus roborandas. Dátum Budae, per manus magistri Smaragdi praepositi ecclesiae Albensis, aulae nostrae vicecancellarii, secunda die Nonas Julii anno Domini t l i , 32*