Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. I. kötet 2 füzet. (Budapest, 1927.)
ubi laetale vulnus in brachio dextro accipiens amissis omnibus bonis suis vix mortis periculum evasit invalescente Tartarica tempestate. Apud Jadram eliam cum patruo suo Dionisio comite et bano totius Sclavoniae nobis ardenti studio servivit, quibusdam de nostris adversariis per manus suas in illo certamine pro defensione iurium regni nostri occisis se imminentis ibi mortis periculo exponendo. Dictus autem venerabilis episcopus cum adhuc in minori officio constitutus praepositura Dimisiensi et cancellaria dominae reginae inclitae consortis nostrae fungeretur, nobis et regno noslro continuo studio servivit legationes nostras in regno et extra regnum et specialiter ad illustrem regem . . . niae* dilectum cognatum nostrum et ad partes Bauariae, quando illustrem filiam nostram dominam Elisaveth (!) filio illustris ducis Bauariae matrimonialiter sociavimus, fideliter defendendo (!) Quorum omnium intuitu eandem possessionem sibi restituimus in perpetuum pleno iure. Quam cum aliquo temporis intervallo tenuissent pacifice et quiete cum omnibus utilitatibus et pertinentiis et sub eisdem metis, quibus páter eorum possidebat, iuxta donationem patris nostri et nostram, tandem tempore, quo per dilectos et fideles nostros Stephanum banum totius Sclavoniae et comitem Paulum aulae nostrae iudicem occupata et confusa tempore Tartarorum iura castrorum in statum debitum revocari faciebamus, de quibusdam metis dictae possessionis dubitatione suborta cum nihil contra eos super ipsis metis probari potuit vei ostendi, quamvis circumstantias seu distinctiones saepedictae possessionis, quibus páter ipsorum dum viveret et ipsi postmodum pacifice possederunt, ipsi per commetaneos suos sufficienter docuissent et hoc idem dilecti et fideles nostri venerabilis episcopus et dominus comes praedicti nobis fidei eorum committentibus, licet ipsis renitentibus et invitis asseruissent exhabundanti, tamen dilectum et fidelem nostrum Felicianum praepositum Colocensem a nobis hominem acceperunt, qui de mandato nostro speciali convocatis omnibus iobagionibus castri Zaladiensis et omnibus commetaneis et vicinis, iuxta veteres metas novas erexit, quas etiam una cum praedictis baronibus nostris, qui cum eo super metis per omnia concordarünt, nobis in scriptis porrexit hoc ordine . . . tas.* Prima meta terrae Sczolouna incipit ab aquilone de terra Vulchuk a fluvio Chneck lutoso et vádit ad quandam ilicem, ubi est meta, inde per quaedam fruteta, quae mege dicuntur, ubi est meta, tendit ad magnam viam, qua itur Varasdinum, et ibi iuxta eandem viam est meta lapidea; inde protenditur iuxta quoddam nemus per viam ad magnam ilicem, ubi sunt duae metae terreae. Inde vergit ad Bedniam et transit ipsam et pervenit ad quendam fluvium Stopnik nomine, ubi ab oriente terra Horosnik est commetanea. Inde procedit superius per cursum ipsius Stopnik, unde progreditur fluvius ille, ubi est meta terrea, et per quendam bercz pervenit ad viam tendendo ad partes meridionales ad montem Gradich, in quo castrum antiquitus fuerat, et circumit ipsum montem ab oriente et vádit ad quandam pyrum, ubi est meta et per circuitum montis pervenit ad magnam viam, quae berczut dicitur, ten* A szó fele kiszakadt.
