Gerevich Tibor–Jakubovics Emil–Berzeviczy Albert: Aragoniai Beatrix magyar királyné életére vonatkozó okiratok. (Budapest, 1914. Monumenta Hungariae Historica. Diplomata 39.)

archiepiscopatu de Capua

1 : per la quale havimo visto quello, [che] scrive de lo amore et bona dispositione, che tene verso de noi. Et, benché ad noi non sia cosa nova che V. S. ne ama et observa da propria matre, cossi corno noi amamo, tenimo et reputamo quella da proprio figliolo nostro : tamen de lo scrivere de la Rev

m

a S. V. et de la sua deliberatone ne havimo preso non mediocre piacere et multo ne la regratiamo ; et non meno ne havemo preso satisfactione per la particolarità nostra che per lo honore de quella, el che multo più extimamo, che qual se voglia comodità et beneficio nostro. Messer Moncayo, nostro servitore, ne scrive da Roma, corno V. Rev

m

a Sig

ri

a continuamente scrive et ordina ali soi che se debeano con diligentia operare in nome de quella in favore et adiuto dela causa et negocii nostri : del che ne rendimo infinite grafie ad V. S. Rev

m

a. Et simo certe che, senza essere da noi sollicitata, non mancherà de continuo operarse per noi, perchè tucto concerne ad beneficio et honore Commune ; et ne persuademo che lo scrivere de quella ali soi amici multo serrà in adiuto de la justicia nostra. La causa tuctavia se sollicità, et già simo ala presentatione deli articoli. Et dal canto nostro ne adiutamo con tucte le nostre forse,

3 et ne facimo usare bona diligentia, sperando che non se donerà loco ale dilatione et subterfugii de li adversarii : et con la justicia grande, che tenimo con la gratia de N. Sig

r

o, presto ne reporterimo la Victoria. Datum Neapolis, XXI. Novembris, M°. D. VII

0. La infelicissima Regina de Hungaria et Boemia. Cztm : Reverendissimo et illustrissimo domino, domino Hippolito sanctae Luciae in Silice sacrae Romanae ecclesiae diacono cardinali Estensi, nepoti et uti filio nostro carissimo Ferrariae. 1 Arról volt t. i. szó, hogy Hipolit a capuai érsekség helyett (melynek jövedelméből segélyezte Beatrixot) egy mást kapjon. 2 = forze.