Gerevich Tibor–Jakubovics Emil–Berzeviczy Albert: Aragoniai Beatrix magyar királyné életére vonatkozó okiratok. (Budapest, 1914. Monumenta Hungariae Historica. Diplomata 39.)

credito, corno ad noi proprie et ad V, S. Ul

m

a ne offeremo. Datum in portu Cruaro,

1 ultimo mensis Decembris, anno domini M° CCCCCI

0.

2 Regina de Hungaria et de Boemia. Czitn : Illustrissimo et potentissimo domino Herculi Estensi, duci Ferrariae etc., cognato et tamquam fratri carissimo. CCLXXXVI. 1501. január 24. Beatrix királyné levele Malamoccoból a ferrarai herczeghez, melyben Ferrarába jövetelét jelenti. Modenái áll. levéltár, előbb id. osztály. Con la presente non derrimo 3 altro ad V. Ex

ti

a, se non che questa sera siamo pervenute ad bonhora ad allogiare ad Malamoch. Domane, con gratia de N. Sig

r

e Dio che è l'une (!), ne transfererimo ad Chyoza,

4 el marte[di] al Ren,

5 et da po in ferrarese, al loco dove V. Ex

ti

a ce bavera facto preparare. Havemolo voluto significare ad quella, ad tal che sappia omne cosa. Datum in Malamoch, XXI1II. Ianuarii, M° CCCCC primo. Regina de Hungaria et de BohemiaCzim : Illustrissimo domino et potentissimo Herculi Estensi, duci Ferrariae etc., cognato et tamquam fratri nostro carissimo etc. 1 Porto-Gruaro, akkoriban fontos kikötőváros velenczei területen, az Adria partján. 2 Régi olasz időszámítás, mely szerint az újév már karácsonynyal kezdődik. (Stile della natività.) 3 = diremmo. i Chioggia. 5 Rovigo ?