Gerevich Tibor–Jakubovics Emil–Berzeviczy Albert: Aragoniai Beatrix magyar királyné életére vonatkozó okiratok. (Budapest, 1914. Monumenta Hungariae Historica. Diplomata 39.)

* CCIV. 1493. október 12. Ugyanannak levele ugyanahhoz, melyben hírül adja neki anyja, Eleonora herczegné halálát. Modenái áll. levéltár, előbb id. osztály. Non senza despiaeere et cordoglio vi significamo, come la vostra carissima madre et nostra lll m a consorte, hieri siraj circa le XXIII hore morite, pigliati prima tuti li sacramenti di la santa chiesia, et cum summa contritione et devotione, et in buono sentimento sempre oldendo et parlando de cose spirituale et devotione. Et remedio se li sii facto, non è giovato, cum tanta vehementia li vene il male dele cosse, do poi eh' el hebbe più giorni alcuni febre dopie terzane, secundo fusti advisato. Et pareva che se la fusse deliberata da epse febre, la quale morte ni ha lassati tanti tribulati et affamati, quanto dire se possi. Sapemo che ni recevereti dolore et affanno grandissimo, per havere inseme cum nui facto jactura 1 et perdita grandissima et irremperabile : unde vi confortiamo a tolerare questo caso prudentemente, et conformare la voluntà vostra cum quella de N. Sig r e Idio, al quale forsi è parso chiamarla a si, a questo sposto, per ritrovarla in optima dispositione, et collo­carla in sancto luoco, che anche vi debe allegerire lo affanno et dolore. Mo certo la è manchata sanctamenta, et da vera et fidele Christiana, sichè haveti a confortarve et patiente­mente supportare, poi che remedio alcuno non è ala morte in arecuperatione sua. Il vi bisogna questa volta portarvi per modo che siati reputato savio et prudente cardinale et homo non giovene et di grande animo et non pusillo, et apto a tollerare le adversità, si come a temperare le prosperità. Et questo è veramente un caso da dare inditio dela virtù del animo vostro et dela constantia, che debe havere un vostro pare prelato et constituto in tale 1 = jattura, danno.

Next

/
Thumbnails
Contents