Gerevich Tibor–Jakubovics Emil–Berzeviczy Albert: Aragoniai Beatrix magyar királyné életére vonatkozó okiratok. (Budapest, 1914. Monumenta Hungariae Historica. Diplomata 39.)
poteva mai più cumcipere figioli. Et per questo el legato [h]a scomunichato tale donna. Et vedendosse dieta donna in tale modo vituperata, andò al Sig r Re, dolendosse che tale ingiurie le fusseno state fate. Et cusi alora la M t à del Re andò a ritrovare la Regina, menando cum sego 1 el fìgiolo suo; et cusi sopra queste cosse S. Sig ri e hebeno di strane parole; et alora, el fìgiolo del Re, pilgiando forsi animo, se levò impiedi, et disse una iniuriosa parola a la Sig r a Regina, la quale parola forsi li hera stata insignata dala matre sua. Vedendo la Regina tale presuntione, li respose : figliolo de la putana, hai presuntione ad una figiola di Re de dire tale cossa. Signandose et dicto alora la M t à del Sig r e Re : batete molto malamenta et fìgiolo suo cum le sue mane, et non bastò questo che el chaco 2 di Buda la matre del dicto fìgiolo. Ritornò cum pianti, et alora quelo homo da bene divoto andò dal Re, facendole intendere che Misser Beltrame hera chasone de tuti questi mali ; et facto questo, se n'andò in vila, per mostrare che di questa cossa non havesse chasone, et de chi è venuto la chasone de la licentia di Misser Beltrame ; et cusi, secundo dice costui, Misser Beltrame se mete ad ordine per venire, et haveva già inchasato tute le sue robe. L'opinione di questui he che non venirà, perchè quela Madona Coma li ha dito che vole essere giamata 3 una chativa et trista dona, se mai Misser Beltrame per questo se parte, et dice che la Regina [h]a dicto : chi chaciarà Misser Beltrame, chaciarà anchora Mons r e Dom Ipolito et poi me. Mons r e — segundo costui — piangie tuto el giorno de la partita di Misser Beltrame. Ali Baroni rencresce molto tale cossa et sono la più parti stati a visitare et cumfortare Misser Beltrame, digandoli che Peroto 4 è stato quelo, che ha facto tale tradimento, ma non se dubiti, perchè ogni cossa se adatarà el secretarlo del Re, li he stato anchora lui advisitare et li dicto et afermato quelo medesimo dice li 1 cum seco ; toscanismus ; = cum se, con se, seco. 3 = cacciò. 3 — chiamata. 4 P. de Vesach, zólyomi főispán.
