Gerevich Tibor–Jakubovics Emil–Berzeviczy Albert: Aragoniai Beatrix magyar királyné életére vonatkozó okiratok. (Budapest, 1914. Monumenta Hungariae Historica. Diplomata 39.)

t — faO — felice nove et de la prosperità de le persone loro et delli prosperi successi di quella M t à, non meno eh' el nostro bene proprio, allargandone in questo liberamente secondo [che] ve parerà expediente et al proposito et necessario. Et perchè dopo la morte dell' Ill m o et Rev m o Cardinale, nostro figliolo 1 non è occorso mandare là alcuno nostro ambasciadore, — quantunca per nostre lettere havimo con­tinuamente confortata et consolata detta Ser m a Regina et sforzatene contenerla dal dolore preso de la morte del dicto suo fratello, — puro volitilo che vui ancora a bocca per nostra parte la confortate et pregate che, posposto omne dolore et luctu, voglia attendere ad quello [che] sia più utile et necessario ad nui et al stato nostro ; et per lo simile con­fortante el predetto Sig r e Re, el quale, per quanto possetimo comprendere per littere che S. M t à ne scripse allora, quando el caso occorse, non manco 2 dolorse ne prese che se fosse stato suo proprio figliolo, et per le deinonstrationi [che] li fe' in vita, conosciamo veramente la amava come ad figliolo. Et circa questa parte ancora dirrete, quanto ve parerà sia con­veniente et recerchese 3 secondo el tempo et lo loco. Dopo volimo fare intendere a dicto Ser m o Sig r e Re la causa di questa nostra andata, la quale è questa che essendoce stato scripto per lettere della M t a S. et cossi di decta Ser m a Regina con tanta liberalità et amore de la delibera­tione facta per quello Ser m 0 Sig r e Re, di volere mandare in aiuto et subsidio nostro tutte quelle genti [che] ne fossero state necessarie cossi da cavallo, come da pede : offerendo etiam che, quando el casu lo havesse recercato, sarria 4 venuto etiam personalmente in defensione nostra. Nui presimo di tal scrivere tanto piacere che, quantunca ne trovassimo perplexi in multi affanni et adversità, ne parse de tutti essere explicati, facendo vero et recto iudicio, corno però omne raggione vale, che adiuncto lo subsidio et aiuto della predetta M t à a le forze nostre, non solum eramo sufficienti 1 Arag. János. s = meno. 3 = ricercasi. 4 sarebbe.

Next

/
Thumbnails
Contents