Szőcs Tibor: Anjou–kori Oklevéltár Supplementum I. 1301-1342 (Budapest-Szeged, 2023)

DOCUMENTA

333 482. (1341–1342.) febr. 10–18., Buda Pál királynéi tárnokmester levele Cheuarna-i [hátlap: Ceuarna] officialis-ának: Simon comes-nek. Megparancsolja, hogy a levél kézhezvételét követően vegyen át egy levelet és egy regisztrumot (litteras et legistrum) a Wolkvw-i kamara haszna behajtóitól (de exactoribus lucrum camere de Wolkvw), akiknek Simon a kamara hasznát kifizette, és ezt a levelet küldje el neki, mivel a kamaraispánok (comites camerarum) – Endre és István – a pénzt, amivel nekik tartozik Pál, nem veszik át, amíg ezt a levelet nem látják. Ne tegyen másként, nehogy Pál jobbágyainak kárára legyen mindez (ne jobagiones nostri pereant eo facto). D. Bude, in dom. Esto michi. E.: DL 93 910. (Festetics cs. lt.) Enyhén foltos papíron, hátoldalán azonos kéztől címzés és rányomott zárópecsét maradványai. Megj.: A Valkó megyei Ce(va)rna a Garaiak tulajdonában volt (Engel, Archontológia I. 290.), és más Pál nevű királynéi tárnokmestert nem ismerünk, mint Garai Pált (1334–1353, Engel, Archontológia I. 54.), így a kiadót mindenképpen vele kell azonosítanunk. Mivel Valkó megye pénzügyigazgatásilag ekkor a szerémi-pécsi kamara alá tartozott, az itt említett Endre kamaraispán Chempelinus Endrével azonosítható, aki kimutathatóan 1341. febr. 2. és 1343. febr. 2. között állt a kamara élén, azonban attól a naptól kezdve más vette át a kamara bérlését (Weisz, Szerémi 37., 52.). Mivel a jelen levél az Esto mihi-vasárnap kelt, és az 1343-ban febr. 23-ra esett, így ez az év kizárható. 1335–1341 közöttről nem ismerjük a kamaraispán személyét, így a levél kelte hipotetikusan kiterjeszthető erre az időszakra is, de valószínűbb az 1341–1342 közötti kelet. Egyébként a Buda-esztergomi kamara élén 1353 januárjában Chempelinus Endre és Pozsegai István kamaraispánok álltak (A. XXXVII. 3. sz.), épp, mint az itt említett személyek, de mivel nem egyértelmű, hogy a budai kamara ispánjai miért lennének illetékesek a Valkó megyei kamarahaszna begyűjtésében, ezért valószínűbb a negyvenes évek eleje. Az viszont nem kizárható, hogy Endre társa, István ugyanazzal a Pozsegai Istvánnal azonosítható, akivel Endre később a Buda-esztergomi kamarát is bérelte. 482a DL-DF adatbázis „1341. aug. 27.–1342. márc. 14. u.” közöttre datálja Konrádfi Péter közjegyző levelét: SNA. Pozsonyi káptalan magánlevéltára f. 9. 192. (DF 273 019.) (K.: Str. III. 421–459.; R.: A. XXVI. 105. sz.). Valójában azonos Benedek bécsi apát 1342. márc. 14-i kiadványával, mert a záradék szerint a levelet Konrádfi Péter császári közjegyző állítja ki, az apát csak a pecsétjét függeszti rá. 483. (1323–1342.) ápr. 24., Visegrád [I. Károly király] tudatja, hogy az elébe járuló Vilyamus fiai: [János mester, László] és Mihály bevallása szerint [megvásárolták Paraznya, Kapolna es Domak birtokokat?]. D. in Visegrad, in fe. B. Georgii mart., a. d. ...