Szőcs Tibor: Anjou–kori Oklevéltár Supplementum I. 1301-1342 (Budapest-Szeged, 2023)

DOCUMENTA

330 város lakóinak juh- és egyéb állatokból álló nyájait, csordáit, az ott szántó ökröket, és a káptalan tagjainak minden olyan lovát, amik a káptalanból a legelőkre [voltak kihajtva, elvitte] ... a tagoknak a lovak őriztével megbízott serviens-eit és famulus-ait kifosztotta, sokakat megsebesítve félholtan hagyott ott, ahol a káptalan tagjainak és a városi embereknek ... A püspök ezzel kapcsolatos intéseivel mit sem törődve, nem adott elégtételt. Ezen kívül a plébániákból a zsinatra (de parochiis ad sanctam synodum) menő vagy onnan jövő egyháziakat ... megverve és ruháiktól megfosztva az ő ruháikra – Krisztus ruháinak módjára – a kísérőivel együtt sorsot vetett. Miután pedig Leta várnagya lett, a korábbiaknál is rosszabbakat okozott a népnek ... jogtalanságokat hajtott végre, többeket megsebesítvén. Továbbá amikor Miklós Cluswar-on bíráskodott (existens iudex), akkor egy alszerpapi (in subdiaconatus ordine) beosztásban lévő egyházinak az egyik kezét levágatta, mikor pedig ... az alszerpapot. Továbbá a püspök Fenes falujában lévő Tamás erdélyi őrkanonok, és László, Zonuk-i főesperes és Winch-i plébános ... Iunhus [(dict.) András] a társaival együtt ellenségesen rájuk tört, és a futással menedéket kereső László főesperest kivont kardokkal üldöztette, amíg a faluba nem ért ... láthatóak a törések. Tamás őrkanonokot pedig elfogták, erőszakosan kezet emeltek rá, és a lovától, amin lovagolt [megfosztották], ... és egy hitvány lóra ültették, ezen felül az egyházi méltóság kigúnyolására Kolozsmonostor falun át (per villam monasterii S. Marie) ... az e látványra összegyűlt férfiak és nők sokasága a mellénél fogva taszigálta hangosan lármázva. Mikor pedig a szemrehányásra, amelyet az egyházi személynek okozott ... a királynak, főpapoknak és az ország báróinak folyton panaszkodó egyháziak erről tudósító [levelei] ... fogott nemes bírák által ... nem foglalkozott, sem a király büntetést kiszabó leveleivel, és végül a sok kánoni feddéssel sem. Ezért a mondott Miklós és [Pagan (dict.)] István mestereket ... kiátkozza (anatematizamus), és [parancsolja], hogy hirdessék ezt ki harangok zúgásával és gyertyák meggyújtásával és kioltásával ... Ezen kívül az egyházmegyéjében minden plébános és pap ugyanígy ... harangokat kongatva, gyertyákat meggyújtva és kioltva hirdesse kiközösített voltukat, és hogy mindenki kerülje őket. D. ... E.: Ba. 1. 142. (Beke 1. 125.) (DF 277 317.) Erősen vízfoltos és szakadozott hártyán, szövegének egy része nem olvasható, függőpecsétje zsinórostól hiányzik. K.: DIR C. XIV. IV. 585–586. Reg.: Beke, Erdélyi kápt. 1889. 125. sz.; SZR. 959. sz.; EO. III. 71. sz. Ford.: DIR C. XIV. IV.45–47. (román) Megj.: A felek (Tamás erdélyi vajda és emberei és a püspök) közötti konfliktust említi I. Károly 1341. szept. 19-i levele, amelyben a felek fogott bírák ítéletére bízzák magukat (A. XXV. 657. sz.), XII. Benedek pápa 1341. okt. 31-i levele pedig említi a püspöki kiközösítést, és több, itt is részletezett eseményt (A. XXV. 760. sz. – a pápai levélből azonosítható be a várnagy kettő, itt csak csonkán említett bűntársa, Inhus dict. András és Pagan dict. István). A jelen levélben is szó esik fogott bírákról, akiket a kiközösített fél semmibe vett, és