Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LIII. 1369. (Budapest–Szeged, 2024.)

DOCUMENTA

330 620. 1369. nov. 19. Gerzence Achyl Péter mester Gresencha-i comes tudatja, hogy amikor Péter, egész Sclauonia bánja parancsából és speciális meghagyásából jún. 15-én (in fe. Viti et Modesti) a Gresencha-i districtus-ban levő nemesekkel, nem nemesekkel és nem odavalósi (extranei) nemesekkel, ti. Chupur fia István fiaival: János és István mesterekkel néhai Zedina (dict.) Pál nemes leányai (puella): Ilena, Ilona (Elena) és Margit, valamint Zedina (dict.) Balázs Felseukazouch nevű birtokára ment (amit egykor Fine nemes várjobbágy a hűtlensége miatt [I.] Károly király idején elvesztett, miként ezt Péter mester Károly király okleveleiben látta), és abból ezen Fine leányának: Gerducha-nak a leánynegyedet ki akarta adni és neki iktatni, Zedina (dict.) Pál özvegye, nemes asszony a mondott leányaival Péter mester elé járulva azok nevében kérte, hogy ezen árváit a jogaikban az ország szokása ellenére jogtalanul ne zaklassa, hanem jelöljön ki időpontot, amikor e leányai bemutatják György mester egykori Cris-i comes és a csázmai káptalan okleveleit, amikkel Gerducha asszonynak e birtokból Zedina (dict.) Balázs és Fülöp fia: Márton a leánynegyedet már kiadták, és ezzel Gerducha akkor megelégedve Balázst és Mártont és leszármazottaikat a leánynegyed ügyében nyugtatta és felmentette. Péter mester az ura: a bán nevében a pert, Gerducha asszonyt és Zedina (dict.) Pál özvegyét az ura: Zudar (dict.) György mester királyi pohárnokmester elé küldte át, aki meghallgatva a felek állításait, a pert oklevelével újra Péter mester elé halasztotta aug. 22-re (oct. Ass. B. virg.), hogy akkor Pál özvegye a Cris-i comes és a csázmai káptalan mondott okleveleit mutassa be. Aug. 22-én a mondott oklevelekkel megjelent Péter litteratus (a csázmai káptalan ügyvédvalló levelével e nemes leányok nevében) és Zedina (dict.) Balázs, Gerdacha asszony viszont nem állt elő, nem is küldött senkit maga helyett, ezért bár emiatt az ország szokása szerint Péter mester 6 márka bírságban marasztalhatta volna el, de árvasága miatt nem bírságolta meg, hanem újabb időpontot jelölt ki a feleknek, nov. 18-át (oct. Martini). Akkor a felek megjelentek, és Gerducha asszony oklevelek nélkül, csak szavakkal [azt állította], hogy Felseukazouch birtok egykor az apjáé: Fyne-é volt, ezért e birtokból a leánynegyed neki járt volna, de azt Zedina (dict.) Pál, Zedina (dict.) Balázs és ezáltal ezen Pál leányai hatalmaskodva tartották és tartják, és neki a leánynegyedet nem akarták kiadni. Erre Péter litteratus e nemes leányok nevében és Zedina (dict.) Balázs bemutatták György mester Cris-i comes és a csázmai káptalan mondott okleveleit: utóbbi szerint Zedina (dict.) Balázs és Fülöp fia: Márton Gerdacha asszonynak Felseukazolch birtokból a leánynegyedet György mester Cris-i comes oklevelének megfelelően kiadták. Péter mester Olah (dict.) András és Olasz (Galicus) Balata Gresenche-i nemesektől (akiket György Cris-i comes annak idején az ügyben speciálisan kiküldött) és egyéb nemesektől is azt hallotta, hogy Gerdacha asszony elégedetten Balázst és Mártont nyugtatta és felmentette az ügyben, sőt vállalta, hogy őket és utódaikat e leánynegyed kapcsán szavatolja bárkivel szemben. Péter mester ezért a vele bíráskodó nemesekkel és nem nemesekkel az ország szokása szerint Gerdacha asszonyt patvarkodásban (vicio calumpniose) marasztalja el Pál leányai és Balázs ellenében. D. in Gresenche, 2. die oct. Martini, a. d. 1369.