Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LIII. 1369. (Budapest–Szeged, 2024.)

DOCUMENTA

255 úgy tehetik meg, ha kifizetnek neki a hitbéréért és a jegyajándékáért 50 márka dénárt (minden márkát 10 pensa-val számolva). Erről a káptalan függőpecsétjével ellátott privilegiális, chirographált oklevelet bocsát ki. D. f. IV. p. Nat. virg. glor., a. d. 1369. E.: SNA. Pozsonyi kápt. hh. lt. Oklevelek 14. 2. 6. (Df. 226 587.) Felül chirographált (ABC). Hátlapján újkori kéztől tárgymegjelölés. Függőpecsét fonata. Á.: Pozsonyi kápt., 1737. szept. 1. Dl. 105 414. (Jeszenák cs. lt. AA. 46. 2.) 477. 1369. szept. 13. Pozsony [I.] Lajos király (H, Da, C, Ra, Se, G, L, Co, Bu, princeps Sal., montis S. Angeli d.) megvallja a saját, Fülöp konstantinápolyi császár, Tarentum hercege, Károly, Duracia hercege, valamint ezek és a saját örökösei és leszármazottai nevében, hogy a főpapok és bárók tanácsával a földjei és alattvalói nagyobb védelme érdekében minden mostani és jövőbeli tartományával (dominium) és alattvalójával együtt idősebb Rupert rajnai palotagróffal (comes palatinus Reni), a Római Birodalom archidapifer-ével, Bajoro. (Bawaria ~ Bauaria) hercegével, annak fratruelis-ével: Ruperttel és fiával: Ruperttel, Bajoro. hercegeivel, az ő avunculus-aival és azok örököseivel és leszármazottaival az alábbi örök szövetséget kötötte: Lajos, Fülöp, Károly és örököseik e bajor hercegekkel és leszármazottaikkal őszinte barátsággal, csalárdság nélkül bánnak; szövetséget kötnek velük mindazok ellen, akik e bajor hercegeket, örököseiket és mostani és jövőbeni földjeiket, tartományaikat és alattvalóikat megtámadják, zaklatják, károsítják, és az ilyen támadóknak (akkor is, ha az efféle támadások őket is érintik) az összes tartományaikkal, alattvalóikkal, teljes erejükkel és hatalmukkal ellenállnak, és e bajor hercegek földjeit és tartományait megvédik mint a sajátjaikat (ahányszor kell és erre felkérést kapnak), de csak az országaik határain és az ellenségek tartományai közvetlen határain kell segítséget adjanak e bajor hercegeknek, akik ha egymás ellen háborúznának v. viszálykodnának, egyiküknek sem kell segítséget adjanak a másik ellenében. Lajos, Fülöp, Károly és örököseik mostantól e bajor hercegek és örököseik tanácsa, tudta és akarata nélkül senkivel nem kötnek semmilyen szövetséget, s ha ezt mégis megtennék, akkor az nem érvényes a bajor hercegekre, nehogy az efféle szövetségek veszélyt v. jogsérelmet okozzanak nekik. Mindazonáltal az efféle szövetségeseik ellen is segítséget kell adjanak a bajor hercegeknek és örököseiknek, amikor szükséges és erre tőlük felszólítást kapnak. Lajos esküt téve ígéri a maga, Fülöp, Károly és örököseik nevében, hogy mindezt sértetlenül és csalárdság nélkül örökre megőrzik, és ugyanígy e bajor hercegek és örököseik is szövetséget kötnek velük. A korábban (pridem) Lajos, Fülöp és Károly által egymással kötött szövetségek és ezekről kiadott oklevelek a korábbi érvényükben maradnak örökre. A szerződésben foglaltak nem vonatkoznak [III.] Kázmér lengyel (P) királyra, Lajos avunculus-ára. Lajos a maga, Fülöp, Károly és örököseik nevében függő nagypecsétes oklevelet bocsát ki minderről a bajor hercegeknek és örököseinek. D. Posonii, f. V. p. Nat. Marie, a. d. 1369.