Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LIII. 1369. (Budapest–Szeged, 2024.)

DOCUMENTA

118 219. 1369. máj. 6. Diósgyőr [I.] Lajos király (H) a megyék ispánjainak (comites parochiales) v. vicecomes-einek és szolgabíróinak: megtudta a Cassa-i királyi polgárok és hospesek panaszából, hogy amikor a javaikkal és áruikkal az élelmeik és egyéb szükségesek beszerzésére az ország részein és megyéin (provincia) áthaladnak, felettük nemesek, officialis-ok és egyéb tisztségű és helyzetű emberek ítélkeznek egyes emberek kérésére, a javaikat lefoglalják, a vonatkozó királyi okleveleiket e város szabadságai és szokása ellenére semmibe véve. Mivel az uralkodó Kassa (Cassensis) királyi város szabadságait és szokásait sértetlenül meg akarja őriztetni, utasítja a címzetteket, hogy amikor valamely nemesek, officialis-ok és egyéb emberek a mondott szabadság, szokás és királyi oklevelek ellenére a kassai polgárok és hospesek felett bárki kérésére ítélkeznek és a javaikat lefoglalják, az efféle ítélkezőktől (akkor is, ha városok és szabad falvak) 3 márka bírságot beszedve a kassai polgárokat, hospeseket és javaikat engedjék el és bocsássák őket Kassa város bírója és esküdt polgárai ítélkezésére, akik minden panaszosnak igazságot szolgáltatnak a jog rendje és a város szabadsága szerint bármely polgár- és hospestársuk részéről, és ha a bíró és az esküdtek az igazságszolgáltatásban bárki részére hanyagok lennének, akkor a panaszosok ne azokat, akik ellen perelnek, hanem e bírót és esküdt polgárokat idéztessék (evocari) a király v. a királyi tárnokmester jelenléte elé. D. in Giosgyeur, domin. p. Exalt. [! ∋: Inv.] S. Crucis, a. d. 1369. E.: AM. Košice. Archivum secretum B. 8. (Df. 269 110.) Előlapja alján kis pecsét alatt nem kiolvasható relacio-s jegyzet. Hátlapján középkori kéztől német, újkori kéztől latin nyelvű tárgymegjelölés. K.: F. IX/4. 175–176. Megj.: Az oklevél eredeti dátuma szept. 16., a király azonban akkortájt Pozsonyban volt. Amennyiben viszont a másik Szent Kereszt-ünnepre (Inv.) javítjuk a keltezést, máj. 6-ot kapunk, ami megfelel annak, hogy az uralkodó május során Diósgyőrött bocsátott ki okleveleket. 220. 1369. máj. 6. A vasvári káptalan jelenti [I.] Lajos királynak (H; domino ipsorum metuendo), hogy Bubeek István comes országbíró bírói meghagyását (sentenciaria commissio) tartalmazó oklevelének megfelelően az abban foglaltak elvégzésére Kereztur-i Beder fia: Balázs királyi emberrel (Demeter fia: Balázs alperes részére) kiküldték tanúságul kórusuk klerikusát: Pált (Rygach-i Balázs fia: János felperes nem jelent meg, nem is küldött senkit és a királyi és káptalani embereket [sem] vezette a helyszínre), akik máj 1-jén (oct. Georgii) és a köv. napokon Adorján fia: néhai Pál és Gyapul (Balázs fia: Jánosnak adott) birtokrészeire mentek a szomszédok összehívásával és a felek [!] jelenlétében, először Demeter fia: Balázs telke harmada ezen Jánosnak adott negyedét szántóföldekkel és egyéb haszonvételekkel iktatták Jánosnak, majd Adorján fia: Pál része Jánosnak adott felét, megtekintve tartozékait, mennyiségét és minőségét, 12 pensa dénárra becsülték fogott bírókkal. Ezután a