Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LII. 1368. (Budapest–Szeged, 2023.)

Documenta

34 E.: Arhivele Statului Brasov. Brassó város lt. Privilegia et instrumenta publica 4. B. (Df. 246 808.) Hátlapján újkori kezektől tárgymegjelölések. Hiányos függőpecsét (ennek körirata szerint a vajda dvx de Fvgvrvs is volt) és fonata. K.: F. IX/4. 148–150; ZW. II. 306–307; Densuşianu I/2. 144–145; Doc. Rom. Hist. C. XIII. 450–452; Doc. Rom. Hist. D. I. 86–88. (utóbbi kettő román fordítással) R.: Erdélyi Okm. IV. 657. szám. 36. 1368. jan. 21. Az e[gri] káptalan jelenti [L]ászlónak, Opulia hercegének, [nádornak (H)], a kunok bírájának, hogy [döntéshozó oklevelének] megfelelően – küldjék ki a felek részére [tanúságaikat], akik jelenlétében Kystarkan-i [M]áté ([M]athyus) [fia: László] v. Boly-i Miklós [fia:] László v. Kapuna-i Márton fia: Miklós v. ..... -i János ([János], a Lelez-i Szt. Kereszt-egyház prépostja mint felperes részére), ill. Nempty-i Zouchuk fia: Jakab v. [Mor]ulya-i Lőrinc fia: Barla v. Luka fia: Lőrinc v. Morulya-i Lukács (Mascha-i Dénes fia: Gergely, Mascha-i Miklós fia: János és Checher-i Miklós fia: Pál alperesek részére) nádori emberek jan. 13-án (oct. Epiph. d.) és más alkalmas napokon menjenek a Lelez-i egyház és János prépost Kapus nevű birtokára a szomszédok és a felek v. képviselőik jelenlétében, azt az alperes nemesek mondott birtokai felől a [II.] András király (H) privilégiumában (amit a prépost ott eredetijében, v. [I.] Lajos király átiratában mutasson be) levő határok mentén a prépost mutatása alapján járják be (mindig a privilégium által jelzett irányokhoz és helyekhez igazodva), majd az alperes nemesek birtokait járják be azok mutatása szerint Kapus birtok felől, és ha a határok efféle bejárásával és mutatásával a felek egyetértenek, akkor mindegyiküknek a saját birtokjogát hagyják békés birtoklásra, a szükséges helyeken új határjeleket emelve, ha pedig a felek nem értenek egyet, a perben maradt földeket, megtekintve azok mennyiségét, minőségét, hasznát és értékét, királyi mértékkel megmérve, v. fogott bírókkal együtt szemmel becsüljék fel az ország szokása szerint, majd nézzék meg, hogy melyik fél megmutatott határai valósabbak, pontosabbak és nyilvánvalóbbak, továbbá a nádori emberek és a káptalan tanúságai együtt eljárva az összehívott szomszédos és megyei nemesektől hitükre, a király és Szent Koronája iránti hűségükre tudják meg, hogy a vitás földek az alperes nemesekhez tartoznak-e örökjogon és ők mindig is ezek tulajdonában voltak, v. pedig a Lelez-i egyház Kapus nevű birtokához tartoznak, majd a káptalan tegyen minderről jelentést máj. 1-jére (oct. Georgii) – János prépost részére kiküldték tanúságul Márton papot (sacerdos), az egri egyházbeli Szt. András-oltár mesterét, akivel, továbbá a préposttal, Dénes fia: Gergellyel [lehúzva: Györggyel] és Mascha-i Miklós fia: Jánossal Boly-i László nádori ember jan. 13-án Kapus birtokra ment, de a mondottakat a vizek áradása és a sok jég (copia glacierum) miatt nem tudták elvégezni. Ezután amikor Checher-i Miklós fia: Pált Kapus birtok Checher felőli bejárásához hívták, 4 napig várták őt Kapus birtokon, de Pál sem személyesen, sem a képviselője révén nem akart odamenni, ezért ők a peres ellenfél távolléte miatt a mondott bejárást, becslést, megtekintést és közös tudományvételt nem tudták elvégezni. D. in die Agnetis, a. d. 1368.