Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LI. 1367. (Budapest–Szeged, 2022.)

Documenta

413 713. 1367. okt. 17. [I.] Lajos királynak (H, Da, C, Ra, Se, G, L, Co, Bu, princeps Sal., montis S. Angeli d.) László litteratus, az óbudai apácák képviselője bemutatta a pozsonyi káptalan oklevelét FelseuJanuk és AlsouJanuk birtokok bejárásáról és határjeleik emeléséről (l. 654. szám), kérve, hogy azt fogadja el és az apácáknak privilégiumában erősítse meg. Kérésére, valamint azon odaadás miatt, amit az Úr dicsőséges szűz szülőanyja, az ország pártfogója felé táplál (akinek nevére az óbudai apácák kolostorát alapították), ezen ép oklevelet átírva elfogadja és a tartalmával együtt az óbudai Boldogságos Szűz-kolostornak és apácáinak királyi hatáskörből örökre megerősíti, függő új kettőspecsétjével ellátott privilegiális oklevelében, nem érintve mások jogait. Kelt László veszprémi püspök, királynéi kancellár, a királyi aula alkancellárja keze által, a. d. 1367., XVI. Kal. Oct. [! ∋: Nov.], uralkodása 26. évében, amikor Tamás esztergomi, István testvér kalocsai, Wgulin spalatoi, Miklós zárai, Wgo raguzai érsek, Demeter váradi, Domokos erdélyi, Kálmán győri, Vilmos pécsi, István zágrábi, Domokos csanádi, Mihály egri, János váci, Péter boszniai, László nyitrai, Demeter szerémi, Miklós knini, Demeter nonai, Miklós traui, István fárói, János makarskai, Máté sebenicoi, Mihály scardonai, Portiua zenggi püspök, a korbáviai szék üresedésben, magnifici László, Opulya hercege, nádor, Miklós erdélyi vajda, Bubek István comes országbíró, János királyi tárnokmester, Zeech-i Miklós egész Sclauonia bánja, Konya Dalmácia és Horváto. bánja, Miklós Machou-i bán, Zudar Péter királyi pohárnok-, Pál királyi asztalnok-, János királyi ajtónálló-, Imre királyi lovászmester, ue. László pozsonyi comes. Arenga. Á.: 1. Budai káptalan, 1384. jún. 6. Dl. 5595. (Acta eccl. ordinum et monialium. Poson. 12. 10.) 2. Ua., 1402. máj. 29. Dl. 5591. (Uo. 12. 18.) Eltérő névalakjai: Wgulyn, Opulia, Bubeek. Tá.: 1. Pozsonyi kápt., 1423. febr. 2. Dl. 11 745. (Uo. 9. 10.) Eddigiektől eltérő névalakjai: FelsewJanok, AlsoJanok. 2. Tá. 1. > Garai Miklós nádor, 1423. márc. 3. Dl. 11 746. (Uo. 9. 10.) Eddigiektől eltérő névalakjai: Felsewyanok, Alsowyanok. 3. Pozsonyi kápt., 1423. febr. 10. > Garai Miklós nádor, 1423. márc. 3. MTA Kvt. Kézirattár. Oklevelek 321. (Df. 243 968.) Eddigiektől eltérő névalakjai: Felseianok, Alsoianok. Megj.: Mivel a dátum eredeti formájában szept. 16.-át jelenti, az átírt oklevél pedig szept. 26-i, a napi keltezést a fenti módon korrigáltuk. 714. 1367. okt. 17. [I.] Lajos királynak (H, Da, C, Ra, Se, G, L, Co, Bu, princeps Sal., montis S. Angeli d.) László litteratus, az óbudai apácák képviselője bemutatta a pozsonyi káptalan oklevelét az apácák Kurnusd nevű birtoka bejárásáról és határjelei emeléséről (l. 653. szám). Kérésére, valamint azon odaadás miatt, amit Szűz Mária felé táplál (akinek nevére az óbudai kolostort alapították), ezen ép oklevelet átírva elfogadja